1997.8.8
1997.12.12
『新編清末民初小説目録』正誤表
発行後、気のついた間違いについては、正誤表を挟み込みました。
12月現在、『清末民初小説年表』の作成準備を続けております。その過程でいくつかの誤りを発見しました。多くの項目について再点検を行なっているのと同じだからです。
ページ数が多く、一人で入力したものですから誤りを避けることができません。
謹んで訂正したします。
樽本照雄
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
誤 正
14頁 42* \谷 谷\
B0067* THE ADVENTURE OF A SANDAL... A SCANDAL...
D0027 光緒34 光緒32
D0102* 欧美名家短篇小説叢刊 『欧美名家短篇小説叢刊』
D0315 （1921） （1920）
E0031* 曼殊室主人（麦孟華） 曼殊室主人（梁啓超）
E0034* 梁啓超訳とするが麦孟華の誤り 削除
E0035* 曼殊室主人（麦孟華） 曼殊室主人（梁啓超）
E0036* 梁啓超著は、麦孟華訳の誤り 削除
E0038* 曼殊室主人（麦孟華） 曼殊室主人（梁啓超）
F0065 （1920） （1919）
F0328 （1919） （1918）
F0484 （1920） （1919）
G0347 （1917） （1916）
H0001 紅 H0556の前に移動
H0008* （1907.3.31） （1907.4.1）
H0138* ARTHUR CONAN DOYLE“THE LOST WORLD”
ARTHUR CONAN DOYLE?
H0139* ARTHUR CONAN DOYLE“THE LOST WORLD”
ARTHUR CONAN DOYLE?
H0140* ARTHUR CONAN DOYLE“THE LOST WORLD”
ARTHUR CONAN DOYLE?
H0997 （1917） （1916）
H1039* （1919） （1918）
J0071* （1907.3.31） （1907.4.1）
J0122* 1891 1893.7
J0123* 1891 1893.7
J0124* 1891 1893.7
J0201* （1918） （1917）
J0586 （1919） （1918）
J0596 （1918） （1917）
J0780 （1918） （1917）
L0330 （1917） （1916）
L0352 （1917） （1916）
L0659 （1917） （1916）
M0055 M0055 M0055*
M0341 （1918） （1917）
M0693* EDGAR ALLEN POE EDGAR ALLAN POE
N0094* THE TREE SISTERS THE THREE SISTERS
N0271 （1919） （1918）
O0021* （1907.3.31） （1907.4.1）
Q0258 （1919） （1918）
Q0366 （1918） （1917）
Q0479 （1917） （1916）
Q0530 10回 8回
Q0531 10回 8回
R0078 （1920） （1919）
S0016 （1920） （1919）
S0064* THE ADVENTURE OF THE FIVE... THE FIVE...
S0720 （1919） （1918）
S1083* （1907.3.31） （1907.4.1）
S1096* （1907.3.31） （1907.4.1）
T0297 （1919） （1918）
T0465 （1920） （1919）
W0342 （1919） （1918）
W0345 （1920） （1919）
X0374 （1917） （1916）
X1124* THE ADVENTURE OF THE FIVE... THE FIVE...
THE ADVENTURE OF A SCANDAL... A SCANDAL...
X1185* THE ADVENTURE OF THE FIVE... THE FIVE...
THE ADVENTURE OF A SCANDAL... A SCANDAL...
Y0076 （1918） （1917）
Y0213* （1907.3.31） （1907.4.1）
Y0215* （1907.3.31） （1907.4.1）
Y0217* （1907.3.31） （1907.4.1）
Y0223* （1907.3.31） （1907.4.1）
Y0419 （1918） （1917）
Y0686 （1918） （1917）
Z0471 （1921） （1920）
【著訳編者索引】
905頁中段 普希金 Ｐ項目948頁右段へ移動
923頁左段 黄鼎 925頁中段へ移動
927頁右段 蕉心 929頁左段へ移動
929頁左段 剣華 928頁左段へ移動
942頁右段 麦孟華 削除
972頁左段 毋我 971頁中段へ移動