『初期商務印書館研究』訂正表


32頁12行 説明をくわえなが、→ 説明をくわえながら、
33頁倒7行 云よりも → 云ふよりも
33頁倒2行 有難さ → 難有さ
58頁倒8行 個人出版物といいいながら → 個人出版物といいながら
62頁11行 火災に会った → 火災にあった
69頁11行 いいたのだ → いいたいのだ
86頁4-6行 活躍したことは、……引き抜いたことは有名である。
   → 活躍したことは、……引き抜いたことで有名である。
125頁7行 あること知らされもした → あることを知らされもした
131頁11行 開国五十年史付録 → 「……附録」
136頁倒5行 幡生弾次郎 → 幡生弾治郎
136頁倒1行 各紡績工場 → 各紡績會社
137頁6行 幡生弾次郎 → 幡生弾治郎
137頁倒10行 自ら → 自から
138頁14行 登録年月 → 登録年月日
138頁倒2行 容易の事ではないらしく → 容易の事でないらしく
139頁1行 新しく → 親しく
139頁1行 支那に於ける三井の諸事業の
 → 支那に於ける紡績事業の將來を説き、
  上海紡績を三井が持つ事は、支那に於ける三井の諸事業の
139頁2行 国家のため → 国家の爲め
141頁倒6行 日本と違ひ → 日本とは違ひ
142頁倒8行 相当部面 → 担当部面
144頁3行 を得て合同し、新たに → を以て合同し、新に
144頁6行 技術に巧みなる → 技術に巧なる
145頁倒5行 幡生弾次郎 → 幡生弾治郎
149頁倒12行 調査から初めて → 調査から始めて
154頁倒2行 林爾蔚1984 → 林爾蔚ら1984
156頁9、11行 林爾蔚1984 → 林爾蔚ら1984
157頁4行 林爾蔚1984 → 林爾蔚ら1984
157頁9行 NANYING → MANYING
158頁倒8行 御講読 → 御購読
158頁倒8行 候にや → 候やに
161頁5行 及ぼしめた → 及ばしめた
161頁倒11行 に於ける使用人 → に於ける日本人の使用人
184頁12行 人ではない → 人でない
192頁倒3行 教科書を出版をしており → 教科書を出版しており
198頁1行 支那衿持 → 支那矜持ママ
198頁4行 講話 → 講和
200頁倒11行 日本と違ひ → 日本とは違ひ
209頁倒6行 云フベシ。 → 云フベシ
201頁8行 掲載されていなくらい → 掲載されていないくらい
215頁倒4行 頃は明治の → 頃は、明治の
230頁倒6行 汪家熔:1992 → 汪家熔1992a
238頁6行 となったは → となったのは
253頁6行 なからなかった → ならなかった
256頁倒8行 第3期第10期 → 第3年第10期
269頁倒10行 翌1913年8月14日 → 1913年8月14日
277頁13行 広西 → 江西
306頁14行 商務印書館1957 → 張静廬1957
308頁8行 『(1897-1997)商務印書館一百年』 → 『商務印書館一百年(1897-1997)』
315頁12行 鄒振環1992 → 鄒振環1992b
315頁倒10行 掠奪に会い → 掠奪にあい
337頁 幡生弾次郎 → 幡生弾治郎
340頁 胡煥庸1987b 竺可・先生与商務印書館 → …竺可髏謳カ…
341頁 賈平安1983 商務印書館与自然科学在中国的伝播『新華文摘』……
→ 前に追加 賈平安1982 商務印書館与自然科学在中国的伝播 『中国科技史料』1982年4期初出未見
342頁 蒋維喬1964 高公夢旦伝 『伝記文学』……
→ 追加して前に移動 蒋維喬1936 高公夢旦伝『東方雑誌』第33巻第18号 1936.9.16
→ 追加して前に移動 蒋維喬1986 ――『出版史料』第5輯 1986.6
342頁 金港堂書籍株式会社1903 → 金港堂書籍株式会社1904
344頁 林爾蔚ら1984 漫談商務印書館……北京・商務印書館総編編印……→ 総編室編印
346頁 莫栄宗1962 大陸雑誌』 → 『大陸雑誌』
348頁山本条太郎1942
 山本条太郎伝記編纂会 → 山本条太郎翁伝記編纂会
348頁 商務印書館1992c 本館四十年大事(1936)
→ 追加して前に移動 商務印書館1936 本館四十年大事記(1936) 『同舟』第4巻第12期初出未見
348頁 商務印書館1992d 商務印書館歴年大事紀要 → 商務印書館歴年大事紀要(1897-1962)
349頁 時萌1987 《繍像小説》終刊時間問題我見 → ……時期問題我見
351頁 汪家熔1987d 記《華英初階》注釈者謝洪莱先生 『出版史料』1988年第3・4期…… → 記《華英初階》注訳者謝洪賚先生
356頁 呉鉄声1987 懐念蘇継・先生 → …蘇継〓先生
358頁 楊蔭深1987 在商務印書館的十八年
→ 追加して前に移動 楊蔭深1983 在商務印書館的十八年 『出版史料』第2輯 1983.12
358頁 葉聖陶1987 我和商務印書館
→ 追加して前に移動 葉聖陶1983 我和商務印書館『出版史料』第2輯 1983.12
362頁 荘兪1987a 鮑咸昌先生 同上 → 鮑咸昌先生事略 『(1897-1987)商務印書館九十年――我和 商務印書館』北京・商務印書館1987.1
369頁左 幡生弾次郎 → 幡生弾治郎

感謝>渡辺浩司氏、野間信幸氏