清末小説から


★阿英編「晩清文学叢鈔」のうち小説巻は、１−４巻が1980-82年に再版された。
その他のものは、出版予告で見たような気がするが、まだ入手していない。ところが、最近、『晩清文学叢鈔小説戯曲研究巻』（台湾・新文豊出版公司1989.4）という本を見つけた。著者は、梁啓超等となっている。みれば、何の事はない、阿英の上述シリーズの「小説戯曲研究巻」そのものだ。影印本である。
　阿英『晩清小説史』の元版（上海商務印書館1937）が台湾で影印されたとき、「第14章翻訳小説」の魯迅兄弟『域外小説』部分は削除された（台湾商務印書館1968.5）。
　「小説戯曲研究巻」にも魯迅の文章が収められている。台湾版は、どうかと見てみれば、そのまま収録されている。これが20年間の差であるのだろう。


陳　　遼○『劉鶚与老残遊記』中州古籍出版社1989.8
陳　玉剛○＜主編＞『中国翻訳文学史稿』北京・中国対外翻訳出版公司1989.8
范　伯群○『礼拝六的蝴蝶夢』北京・人民文学出版社1989.6
金　克木○玉梨魂不散　金鎖記重来『読書』1989年７・８期1989.8.10
劉　徳隆○《老残遊記》手稿管見　『文学遺産』1989年3期1989.6.7
任　訪秋○＜主編＞『中国近代文学史』河南大学出版社1988.11
時　　萌○『晩清小説』上海古籍出版社1989.6
韋　　行○首次全国近代戯曲文学学術討論会簡述　『文学遺産』1989年1期1989.2.7
喜　　平○全国第四届近代文学学術討論会述要　『文学遺産』1989年1期1989.2.7
徐廼翔・欽鴻○＜編＞『中国現代文学作者筆名録』湖南文芸出版社1988.12
張　　純○竜尾楼与孫希孟　江蘇『常熟市報』「虞山」版229期
○「獄中題壁」詩原作者応為林旭　南京師範大学『文教資料』1989年３期1989.6.15
○新見呉�熕l《政治維新要言》及其它　北京『文献』1989年３期1989.7.15
○《政治維新要言》――呉�熕l軼著的新発現（通訊）　香港『大公報』1988.1.15
鍾　賢培○＜選注＞『発財秘訣』中州古籍出版社1987.9/1988.8二次印刷　『呉�熕l小説選』同出版社1986.5を改題したもの
中国社会科学院文学研究所○『中国近代文学百題』中国国際広播出版社1989.4


『中国近代文学評林』第３輯 1988.1

論中国近代文学的過渡性特点…管　　林
中国近代文学分期問題的思考…鍾　賢培
試論近代文学審美観念和思維方式的演変…………………陳　永標
更捜欧亜造新声…………………沈　善庭
中国近代中西文学比較方法論略………陳　永標
論鴉片戦争時期詩歌的発展変化………鍾　賢培
中国近代小説理論的時代格局和理論的深化…………………鍾　賢培
試論二十世紀初期我国小説中的丑病形象――兼及譴責小説
　　和魯迅小説的比較…………陳　　方
近代資産階級文学革新運動縦横談………汪　松涛
戊戌前後時期詩壇名人譜………謝　飄雲
亜子先生今不朽　詩文湖海同長久………管　　林
柳亜子与秋瑾詩詞創作比較……謝　飄雲
従《老残遊記》看劉鶚的創作心態………鍾　賢培
論魏源的文学思想………………管　　林
梁啓超藝術心理学芻論…………劉　偉林
注重個性和藝術特徴的評論――浅論梁啓超的《屈原研究》…陳永標
闡釈的偏差及其思考……………左　朋軍
近年来我国近代文学研究述評……沈善庭、黄嗣偉、陳方
中国近代文学研究論文索引（1985-1987）……潘瑞如、羅伏茵、陳団初輯
近代短篇小説選刊………………程�ｵ校点


『文学遺産』1989年2期 1989.4.7

近代文学研究応当有自己的面貌……王　飆
鴉片戦争前夕的文学論争…………関愛和
仏学与中国近代詩壇………………陸　草
論晩清的文学変革…………………趙慎修
辛亥革命前後戯曲理論的深刻変革……王衛民
黄世仲作品諸問題小辨……………顔廷亮
劉鶚卒年質疑………………………范志新