œnsƒŒŽŒŽ¬à„•]‹ct’†ŠÅŒàëàl


é° @ Ð ¹


@@sƒŒŽŒŽ¬à„•]‹ctˆê•¶CŒ´˜Òᢕ\‰—–¯š ŒÜ”Ni1916j˜ZŒŽãŠCš ‰Ø‘‹Çˆós“Is¬àV•ñt‘æŒÜŠúBŽl”NˆÈŒãC–¯š ‹ã”Ni1920j˜ZŒŽš ‰Ø‘‹Ç›’ác‰Še•ñŠ§á¢•\“IŠeŽ®Šežé“Iˆê•S•Ñ•¶Í™¹•Ò¬s•Sžé‹Ñtˆê‘C•ªŽl™eo”ŁCŸ•¶ì਑æŽl\˜Z•Ñ¾˜^Ý‘æ“ñ™e“àBs•Sžé‹Ñt‘I¾Ÿ•¶C™ˆ‹Ž—¹Œ´•¶’†—RsV¬àt’k‹N“I“ªˆê’i(–ñ“ñ•SŽš)C˜aÅŒã’ñ“žs¬à—сt äo s‹£—§ŽÐ¬àŒŽ•ñt“I––™_’ii–ñ˜Z•SŽšjC‘üÌ—p—¹‘´’†›“•]sŒŽŒŽ¬àt“I“ߊô’ii–ñˆêç”ª•SŽšjB•À›’Œ´˜Ò“I‘è–ځsŒŽŠ§¬à•½‹ct‰üਁsƒŒŽŒŽ¬à„•]‹ctB”‡žé“Iˆê™ˆˆê‰üC“sœkŠ†ácBˆö਌´˜Ò“I•¶Í嫐à•]‹c—¹ŽlŽí¬àŒŽŠ§C‘´›‰“ˏo“I¥sŒŽŒŽ¬àtCëâŽOŽí•s‰ß¥‘å—ª›æ‹yŽ§›ßC”‡ˆêêyœn‘¼›“I•¶Žš‘½‰Ç“I”ädãAŠÅ“¾o˜ÒB“Á•ÊŸ•¶›”sŒŽŒŽ¬àt“I•]‹cŠr਑S–ÊŠSŠ‡Cåïæȕª–¾BŽ§ŠŽŸ•¶oŒ»Ý´–––¯‰‘•]•¶Í®–¢••ÕᢒB“IŽžŠúC–Þ‘´èû“¾“ï”\‰Â‹MBŽŠ‰—ìŽÒVžêCŸs¬àV•ñt•ÒŽÒÝŸ•¶‘O“IˆêsˆÂŒêŠÅ˜ÒC”‡¥ˆê•Ñ椎ғI˜ÒeB
@@䢛’Vžê“IsƒŒŽŒŽ¬à„•]‹ct‘S•¶Æ˜^”@‰ºF

@@œŒŽŒŽ¬à•]‹c@@@@@Vžê
sŒŽŒŽ¬àtŒŽ•ñC਌àëàlŽüŒj♓ñŒNŠ‘gDCˆÈ㋗À”CŒö‘nŠ§”VsV¬àt”VŒãŽÒB”ªŠúŽ§ŒãCš‘R’†Ž~CŒã“¾‹–•š–¯A’¾àZé“ñŒNìZ㔏o”ŁC–’“ñ\ŽlŠúŽ§Ž~CäosV¬àt“¯‘´šæ–½àB“à—eå«æ²•xCŽ§–¢–ÆŽ¸”V‰ß—”B’Z•Ñ’†‰Àìœ‘½C’·•Ñ”@—ðŽj”Vs™_ç‰‰‹`ts‰_“ì–옩tCŽÐ˜ð”VsŒãŠ¯šÅŒ»Œ`‹Lt“™‹Ï‰ÀCÉ‹Ï•s‘SB‘´éP—LŠ§ˆê“ñÍŽÒCŽOŽl‰ñŽÒC–³•]˜_”V™J’lBˆÒ“V쒐¶Šæ¡”Vs‹ÊŠÂŠOŽjtC桕MÅŽ–C•ÀŠF“ü–­CÉ‹Í“oŽµÍBÅ“Á•ÊŽÒCਖ¼s–ö”ñ‰Œt”VˆêŽíC铗ᑥÍ‰ñ•s¬Í‰ñC•M‹L•s¬•M‹LCŽŒ‹å‘¥•¶Œ¾•s•¶Œ¾C”’˜b•s”’˜bCŽ–ç‘‘¥Šù”ñ‰È›{C–””ñ—‘zC”ñŒ¾îC”ñ’ã’TCŽx—£–Ï’aC‰{”V•s’m‘´–½ˆÓ‰½ÝB桖{”VÅ—òŽÒਁsŽ‡—…—–tCÅŽ–æ¡•MC™_–³‰ÂŽæC‰{”V—ߐlìŽO“úœ¦B™BŠïˆÈ‹Êò¿Žq”Vs•—‰_˜ðt਌†ìC•——¬‹‘uCŒ“Ž§—L”VB‘´éP–å—Þ嫑½C–³r“ÁFBˆÒŒàëàl”Væ~’˜sìF”ç˜btC‹ßl↎ær‘½CŠe•ñ•sŽ@CŽÆ—LŠ§“oC”@s浔V•ÊåjŠæŒÅê}ts•@Ÿ¶•sœ†—ât“™¥–çB•Ž‰—ŸCˆÈŒxác¢”VçâP‘å‰ÆB
•ñ’†Š“o¬àC—ªŽ‰—‰ºF
s…—]ŠDt‘Å’ÂŒöŽò”VŽqk”ŒC•ûäoŽé¬‰¥”V—›U’å’ù¥CšˆÈ•‹lŽ¸çHCŽ§›U’å–”ˆÈ笕ƒŽŠŠO‘c‰ÆC’†“r”íf’‡ŠAŒvæÌäo‹W‰@CçzçxÉ™|C—ðá¶ä…訁CI“¾Š®•Ç•Ô‰ÆBŒãŒë™Bk”Œ›ßŽ€B›U’å”T–z‘rŽçŽuàBŠù“ñ\”NááC˜ðŒöŽò‹ã’¶’CC•sˆÓk”ŒšŸdC”T’ml•LošÅC–’਒‡ŠA—U“ü济eŠÙCŽ§”ÌŽŠ“ì—mŽÒCŽŠ¥Žn“¾Š®ãډ]B‘S‘•z‹Çr‰ÀC‘F‰ðîŽšC‘½–¢ãSl“¹ŒåB•`›¬‰¥”VŒÃ“¹C’‡ŠA”V›@àC›U’å”V’å—óC—›’mãp”VŒ«–¾C‰©›{”_äo˜V“ò–­Œå”V‹`‹ CŠe‹É‘´–­CŸ«‰À’˜–çB
sãŠC—Vé|˜^tÅˆêŽml”íæwਊv–½ê}C•ø‰Æ”jl–S”V’ɁCŽ§–S–½‰—ŸôãŽÒBÅŽ–—p•MC‹Ï“üî“ü—C•`›ãŠC”V˜ïŠv–½ŽuŽm‰Âˆà‹‡Œ`ᶒvBˆÒ‹c˜_ŽžŽ–™|CŠÔ—L•s•„”VŒêŽ¨B
sᢍàâOŒtŸ‘Š‹L”VlCŠFäpŽž¤ŠE’†‘å–¼“C“CŽÒB”@“©Œc‰_”Vਓ‚Œi¯C‹ß¡”V਑¾ŒÃ“™BiŸ‹ÍˆÓ‘ªŽ§›ßCŠm”Û•s’m–çBjŽ–”V‹•›‰CŒáŒÆ•s˜_CŽ§•M–n‘¥ŒÅ‰ë‘­‹¤ÜŽÒ–çB––‰ñ’m”÷ŽqŠ…”já¢àŒˆê’iC–Þ–­Bi‹ßŒ©–^•ñ—LçâPŸ’i•¶Žš[ˆê’Z•ÑŽÒCÉ‘´–¼›ß–Y‹pC˜ÖŒã¸“¾Äsé•zBj
ˆÈãŽOŽíCŒàëàl’˜BŒàŒNŠ’˜ŽÒC—Ls“ì•û•ñt”VsVÎ“ª‹LtCsV¬àt”Vs’ÉŽjtAs‰öŒ»ótC–{•ñ”Vs™_ç‰‰‹`tAs‰_“ì–옩tCs‹£—§¬àŒŽ•ñt”Vs–US‹LtC‹yšds–{”Vs¦ŠCt“™BˆÈˆêl”V•M—́C¬‘ŽŠ\éPŽíC–³ˆêŽšŽæÞ‰—”•˜Ò”V•iCŽ§–”Še‹É‘´–­C–³ˆêŽ–”V—‹“¯C‹ß¢¬à‰Æ’†CŸ«ácŽñ‹üˆêŽwááB
sŒãŠ¯šÅŒ»Œ`‹Ltਏ–¼”’ŠáŽÒC㋓ì’àsŠ¯šÅŒ»Œ`‹LtŽ§ì–çBŽ©‰]“ì’à”VìC‹ÏqŠ¯šÅX‘ԁC䢍ìˆê”½‘´ˆÓC‹ÏqŒ«—™—ǐ­àC•M–nr‰ÀC–¢Š§•LB
sV—܎쉏t“V‹•‰ä¶’˜CÅŽ–r‰ÀC•M–@–’‰ëGC—]ˆàì”’˜b铁C‹XŠÈŒ‰Ž§–¾á`C‹å–@{š¢ŠˆCˆêl—Lˆêl”VãߌûCŽg‰{ŽÒ”@Œ©‘´lC•s‹X”@s–¢˜Ò¢ŠEtiŸ‘–’Š§‰—–{•ñŽÒC•M–n—f‘­C–³•]˜_”V™J’lj”V›Æ—péw鋌êC—ߐl—~šqB–{‘”V‰Âˆ¤C‘¦Ý–³ˆÈã”•aŽ¨Bs—܎쉏t˜Z\‰ñ—]–¢Œ©‰ßC•s’m¥ˆêlŽè•M”ہB
sV‹¾‰Ô‰t‘’†èªŽwŽžŽ–C•s’Eqí‘­“…B\“ñ‰ñ”VŒãCìŽÒŽ©‰]Cácëâ•Ò—L–¡”V‘ˆÈ‹ŸÂ–ځC‘´–’Ž©’m–³–¡ááŒÁB
sV••_™BtŸ‘ÅŽ–—p•MCˆê–³‰ÂŽæB—]ˆà¬à嫏¬“¹C‘RìŽÒI{—Lˆê@Ž|Cˆ½–Ô—…—ðŽjCˆ½•`›ŽÐ˜ðCˆ½á¢•\—‘zC”@¥‘¥•M–n嫑R•sr‰ÀC–’•s’v‘˜l‰}œ¦B‘R‹ßŽžìŽÒ‘å—¦ŽˆÈeˆÕ‹àŽå‹`C¥ŒÌÌ—L–^‘ŽÒC¡•K–’—L–^‘C”\äoŒ´‘•À‘¶”ہC‰½¦‘z‹yBŒÌŽz—ޏ¬àCŠF–³‰ÂæV”V™|CˆÒŒà’˜”VsVÎ“ª‹LtਗáŠOŽ¨B
sçʊC”gtŸ‘‘¦s¬àŽž•ñt”VsH•—ìAî’ktC桕MŒÝŒ©Ú—ªCŽ—Ÿ–{ŠrਊȐ؁C™ˆ‹ŽŽñ”öÉßr¥BsìAî’ktŽŒ‹åå«âc“T‰ëCŽ§Žñ”öŠæҁCŽ—਎֑«B‰—Žz‰ÂŒ©æ¡Ž–”V“ïC‘R”ñ“ñ–{”äŠræV”VC‰½œn”»‘´‚‰ºBŒÌ桖{”Vd•¡ŽÒC—]•sŠü–çB
sŠC’ê’¾ŽìtAs¶‰E“Gt“ñ‘C‹ÏŽüŒjâ™æ¡C•z‹Ç桕M‹Ï‰ÀC’AîÕŠÈ’ZCˆêæT”VŒãC‘¦–³éP–¡B
sŽhš “Gt¥‘Ž‘—¿r‰ÀCਟ^FŒÌŽ–”VˆêCÉ桕M‘¾‘­C•s”\ˆÈŒƒVœËŠSo”VCŒÌŸ|–³¸ÊB
sŽOàޗžŠátAs“’ã’Tt“ñ‘‹Ï–³–¡C‰{”V—ߐl—~‡BéP”@s–ö”ñ‰ŒtAsŠÜ™l‰ÔtAsg›ÎŽwŠÂt“™CŠFœ¦—òB
‘ŽæVsŒŽŒŽ¬àt”V‰À™|CÝˆÈV’˜Œ©’·C•sŽ—¡“úŠe•ñ›“ˆÈ桖{[•Ñ•–çBŽgŠ§sŽŠ¡Các¬‘•s­ááB

@@Œàëàl‘n™ŸŽå•Ò“IsŒŽŒŽ¬àtC1906”N‚XŒŽ‘nŠ§C1908”N12ŒŽ’⊧C‹¤o“ñŠª“ñ\ŽlŠúB嫑R‘æ‹ãŠú‹N‰ü—R‘¼lŽåŽCŽ§ŒàŽnI¥‘ïeˆõCsŒŽŒŽ¬àtᢕ\‘¼“Iì•iÅ‘½C”‡ˆêŽ–›‰–çAèûŽ¦”‡•Ñ•¶Í“IdêyC¥•]‹cŒàëàl“Iì•iB
@@Vžê›”Œàëàlì•i•]™J\•ªm’èC‰ÂŸd”[¬ŽlêyF‘æˆêC‘¼—ñ§sŒŽŒŽ¬àtã“I‰ÀìC‘å“s¥ŽwŒàëàlŠìCŽñæ•Ö§o˜AÚ¬às™_ç‰‰‹`t ˜a s‰_“ì–옩tB‘æ“ñC‘¼›“ਁs…—]ŠDtAsãŠC—Vé|˜^tAsᢍàâOŒtŽO•”Œà’˜¬à•ª•Êì—¹•]Í‰îÐB‘æŽOC‘¼”á•]sV‹¾‰Ô‰tAsV••_žÔt”‡—ށgVh›“I¬àgŠF–³‰ÂæVhC—Bà՛”Œàëàlᢕ\‰—s“ì•û•ñt“IsVÎ“ª‹LtŽ‹ì—áŠOB‘æŽlC‘¼–”’…dŒ“›æ“ž•À”ñ“oÚÝsŒŽŒŽ¬àtã“Is’ÉŽjtAs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ótAs–US‹Lt˜as¦ŠCt“™‘½•”Œàëàl¬àBŽ§‘¼‘ŽæVŒàëàlì•i“¾o“IŒ‹˜_¥FgˆÈˆêl”V•M—́C¬‘ŽŠ\éPŽíC–³ˆêŽšŽæÞ‰—”•˜Ò”V•iCŽ§–”Še‹É‘´–­C–³ˆêŽ–”V—‹“¯C‹ß¢¬à‰Æ’†CŸ«ácŽñ‹üˆêŽwááBh
@@VžêŠÒ“Á•Êà“žgŒàëàl”Væ~’˜sìF”ç˜btC‹ßl↎ær‘½CŠe•ñ•sŽ@CŽÆ—LŠ§“oC”@s’–”V•ÊåjŠæŒÅê}tAs•@Ÿ¶•sœ†—ât“™¥–çB•Ž‰—ŸCˆÈŒxác¢”VçâP‘å‰ÆBh–”àsᢍàâOŒtg––‰ñ’m”÷ŽqŠ…”já¢àŒˆê’i–Þ–­Bi‹ßŒ©–^•ñ—LçâPŸ’i•¶Žš[ˆê’Z•ÑŽÒCÉ‘´–¼›ß–Y‹pC˜ÖŒã¸“¾Äsé•zBjhŽ–›‰ãC•s’AŒàëàlác¢Žžì•iãSí”ílçâPCÝŒà‹Ž¢ŒãCX—L˜ï–`‘¼Šì“IŠä•i•sÐoŒ»B´––œA’q‘‹Ço”Å“I™_•”¬àC—ä“쑧‰eœIŽå•Ò桓I‰pš Œ¾î¬àsg—܉et˜a–³èï‘AâVŽå•Ò桓I”üš ’ã’T¬àsî–‚tC“ž—¹–¯š C¢ŠE‘‹Ç1926”Ndˆósg—܉etCœA‰v‘‹Ç1929”Ndˆósî–‚tC”‡™_•”‘“IìŽÒ“s‰ü¬‰ä˜ÅŽRlŒàëàl—¹B
@@‹ß˜Ò‰ä–”Œ©“žˆê–{ãŠC“Œ˜±‘‹Ç1920”No”Å“Is—›á–FtC˜Z\“ñ•ÅŽO\“ñŠJ–{“I¬™eŽqC–’‰ä˜ÅŽRl•ÒB—›á–F¥â㌀–¼——àCœA“Œ“ìŠClCäoŒàëàl¥“¯‹½BˆÈ‘OŒàëàlਏãŠC–¼‹WŒÓ›‹Ê•Ò›‰ß›“‘C“ß––Äਓ¯‹½–¼——à•Ò›ˆê‘C–ç•s¥•s‰Â”\“IB‹µŠŽ”‡ˆÊ—›á–FC‘\“¾“ž“ìŠC‘å–¼lN—LਓI„‹–Các‰ëû“I•ù‹q›’ëû˜a‹žŒ€–¼—à”~—––FˆÈg”~áh•ÀâiCŠe—Ì•—ézC–ç’l“¾•Ò‘B‰Â¥ãʊJ‘˜ÒˆêŠÅC—›á–F¥1919”NË‰ŽŸ˜ÒŸô‰‰oC‘´’†•ùšÅ“I’¬’±‘¡Ž˜a’£’O•€Žï•¶C‹Ïì‰—–¯š ‰ŠúBˆÂŒàëàl›ßÝ1910”N‹Ž¢C‘¼œƒ›õ”\ìw›’”‡±gŒã“IŽ•¶•ÒW‹N˜ÒëæHèûŽ§ˆÕŒ©C”‡–”¥ˆê–{–`[Œàëàl“I˜ï‰ÝB
@@ŸŠOC•]‹c•¶Í’†ÅŒãŽwo—¹sŒŽŒŽ¬àtŒÜŽíœ¦—ò–³–¡“I¬àC‘´’†”Vˆê‘¦s“’ã’Tti–”–¼s‹àꏋLtjC”‡•”“ñ\“ñ‰ñ“I’ã’T¬àC‰ð•üŒ´’˜CçŒâV桏qB Ÿ‘äo 붙ՓI‹³ˆç¬às›{ŠE‹¾tisŒŽŒŽ¬àtŠ§oŽl‰ñjCˆ¢‰p–ç‘\Œë”Fਐ¥Œàëàl“Iì•iBŒããS¸lC붙ՌWŒÃ‰’kŽ¡”V•Ê–¼GçŒâV–’ëâ—L‘´lG‹Ï›ßì—¹”Û’èBVžê›”s“’ã’TtæÈਁg‰{”V—ߐl—~‡hCŸŒ¾oŽ©›”Œàëàlì•iˆêŠÑæӔüŠŽ‘f—LŒ¤‹†ŽÒ”VŒûC–’‰ÂŠÅìŸ‘Œˆ”ñŒà”VŽè•M“IˆêŒÂ²æšB
@@‘”VC‰ä˜ì—v—ĉðŒàëàlÝ´––¬àŠE“I’nˆÊAì—pA‰e‹¿CˆÈ‹y•Ê“Iˆê±—L萏C”‡•ÑäoŒà“¯‘ãl“I•]‹c•¶ÍCœk’l“¾ˆêæVB
1990.12.15