●清末小説から 第40号 1996.1.1

★ ★ ★

 本誌創刊10周年にあたり、お祝いのことばをいただきました。ありがとうございます。
樽本照雄先生:
  値貴刊《清末小説から》創刊十周年之際,謹代表中國近代文學研究工作者向貴刊祝賀並向齦\示崇高的敬意。
  《清末小説から》自創刊以來,已出版了整整40期,爲它的發展傾注了全部心血,以鼬ツ人的力量支持着一個刊物編輯、出版和發行,令海内外同行萬分敬佩。
  《清末小説から》雖然是一個篇幅不大的刊物,但它提供了許多難得的原始資料,對推動中國近代文學研究的發展和促進中日文化交流均具有積極的作用。同時,還有不少學人在它的指引下走上近代文學研究的道路,這點尤値得紀念。我們深信它的成績和貢獻將會得到越來越多學人的關注和稱贊。

    專此敬祝
貴刊
繁榮昌盛
中國近代文學學會
1995.8.20





日本 清末小説研究會並
樽本照雄先生:

  齪好!
  値此《清末小説通訊》創刊十周年之際,我們表示熱烈的祝賀。
  這十年,我們按期閲讀《清末小説通訊》,從中了解到許多鮮爲人知的史料,對我們的研究頗多助益。
  這十年,我們不斷地向《清末小説通訊》投稿,承蒙貴刊刊出,使我們得到更多與同行們交流的機會。
  對清末小説研究會的同仁們研究晩清小説的摯着精神我們感到欽佩!
  我們祝願《清末小説通訊》和《清末小説》在“發現”、“情報”、“繼續”和“交流”的辧刊方針能繼續下去,並取得更多成績!
   即頌
編祺

            鍾 賢 培
            劉 徳 隆
            王 繼 權
         一九九五年九月八日