清末小説から 『清末小説から』第48号1998.1.1


夏 暁虹○梁啓超的文学史研究 王瑶主編『中国文学研究現代化進程』北京大学出版社1996.12
○“兼貽史料”与“不拂人情”――林゚小説創作研究 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第3輯 1996.8
劉  火亘○用現代科学方法研究中国文学的奠基人王国維 王瑶主編『中国文学研究現代化進程』北京大学出版社1996.12
陳  燕○清末民初中国文学批評裡的美学思想――兼論中国美学史的源起『近代中国文学与思想』<集刊>壹号 中央大学中文系1995.6
周 慶華○晩清文体論的洞見与不見 『近代中国文学与思想』<集刊>壹号 中央大学中文系 1995.6
張 堂金奇○《南社叢刻》研究――従文学編輯、伝播角度的観察 『近代中国文学与思想』<集刊>壹号 中央大学中文系 1995.6
黄 錦珠○《九尾亀》的諷刺結構 『近代中国文学与思想』<集刊>壹号 中央大学中文系 1995.6
趙 孝萱○才子情涙、児女多愁――民初小説的感傷特質(1911-1918) 『近代中国文学与思想』<集刊>壹号中央大学中文系1995.6
周 振鶴○《瀛寰瑣記》介紹 『書城雑誌』1997年第2期(総第29期) 1997.3.10
迪  之○蘇曼殊托足蒋寓時的蒋介石夫人 『書城雑誌』1996年第5期(総第26期) 1996.9.10
許 麗芳○閲読之閲読――以梁啓超之小説評価為基点析論古典小説之功能説及其意義 『第三届近代中国学術研討会論文集』国立中央大学中国文学系所 1997.5
李 家驥○(林゚翻訳小説未刊九種)前言 『林゚翻訳小説未刊九種』福州・福建人民出版社1994.1
区  鳴○論晩清武侠小説的追求 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第3輯 1996.8
観賢、観鼎○回憶父親還珠楼主 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第3輯 1996.8
劉  納○関於“思念”――従一個角度比較辛亥革命時期文学与五四文学 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8
欧陽 健○晩清小説繁栄原因新探 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8
王 俊年○韓邦慶評伝 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8
裴 效維○蘇曼殊作品雑考 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8
魏 紹昌○林語堂愛読的両本通俗小説 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8(初出は、『清末小説』第10号1987.12.1)
王 俊年○呉熕l的十七首逸詩和一篇佚文 張正吾主編『晩清民国文学研究集刊』第4輯 1996.8(初出は、『清末小説』第10号1987.12.1)
樽本照雄○半歩大前進(2)――『中国近代文学大系』史料索引集を読む 『清末小説から』第47号 1997.10.1
○時代を反映する小説目録――『新編清末民初小説目録』のこと 『中国文芸研究会会報』第190号 1997.8.31
○梁啓超「群治」の読まれ方――附:中日英用例比較、関連論文一覧―― 『大阪経大論集』第48巻第3号(通巻第239号)
1997.9.15
○定価が中途半端である理由――『新編清末民初小説目録』ができるまで 『中国文芸研究会会報』第192号 1997.10.26
松田郁子○《蘇報》‘本館記者’の呉熕l批判の背景(下) 『清末小説から』第47号 1997.10.1
○蔡元培と『妖怪学講義』 『火鍋子』第33号 1997.9.30
武  禧○一八九九年小説略説――晩清小説雑談8 『清末小説から』第47号 1997.10.1
張  純○呉熕l與上海慶祝會 『清末小説から』第47号 1997.10.1
杉村邦彦○上海に長尾雨山の足跡を訪ねて(中)――赫林里三号雨山寓居の現況―― 『出版ダイジェスト』第1576号 1995.9.30
○上海に長尾雨山の足跡を訪ねて(下)――山西北路吉慶里の呉昌碩故居―― 『出版ダイジェスト』第1586号 1995.12.11
○長尾雨山とその交友 第13回 『墨』第128号 1997年9・10月号 1996.10.1
楊 春時○試論20世紀中国文学的前現代性 『文芸理論研究』1997年第4期(総第93期) 1997.7.25
陳  遼○論晩清小説中的歌詞 『明清小説研究』1997年第2期(総第44期) 1997.6.10
呉 錦潤○関於黄世仲的存世小説《黄粱夢》(残) 『明清小説研究』1997年第2期(総第44期)1997.6.10
張 仕英○清末小説家の創作動機と読者意識について (二松学舎大学)『人文論叢』第58輯 1997.3.25
劉 徳隆○一部頗有特色的学術専著――読《劉鶚及<老残遊記>研究》 『新聞出版報』1997.7.23
○毛慶蕃致蒋文田書浅析 『南京理工大学学報(哲学社会科学版)』第8巻第1期(総第30期) 1995
○太谷学人蒋文田家書浅析 『南京理工大学学報(哲学社会科学版)』第9巻第6期(総第41期) 1996
○劉鶚的夢説 『南京理工大学学報(哲学社会科学版)』1994年第4期(総第27期) 1994
○《周太谷手迹》和劉鶚題識簡析 『南京理工大学学報(哲学社会科学版)』第8巻第5期(総第34期) 1995
冷 時峻○(官場現形記)前言 『官場現形記』上海古籍出版社1997.1 十大古典社会譴責小説叢書
宋 世嘉○(二十年目睹之怪現状)前言 『二十年目睹之怪現状』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
秦克、鞏軍○(文明小史)前言 『文明小史』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
章  全○(新上海)前言 『新上海』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
高  仁○(廿載繁華夢)前言 『廿載繁華夢』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
以  柔○(活地獄)前言 『活地獄』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
尚  成○(糊塗世界)前言 『糊塗世界』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
秋  谷○(梼萃編)前言 『梼萃編』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
覚園、秦克○(九尾狐)前言 『九尾狐』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
穆  公○(宦海、黒籍冤魂)前言 『宦海』上海古籍出版社1997.7 十大古典社会譴責小説叢書
清水賢一郎○テクストの眉――清末小説の眉批とその批評性をめぐって――『饕餮』第5号 1997.9.30
顧 春芳○論『゙海花』的両次修改和両次続写 『大阪府立大学紀要(人文・社会科学)』第44巻 1996.3.31

−−−−−−−−−−−−−−
中島利郎著『晩清小説研叢』
汲古書院1997.7.30
−−−−−−−−−−−−−−
阿英『晩清小説史』の成立
阿英『晩清小説史』の改訂
阿英著・作家出版社版『晩清小説史』の改稿
晩清小説研究の問題点
李葭栄「我仏山人伝」訳注――付「呉熕l年譜稿」「呉熕l世系表」
呉熕lの歴史小説について
呉熕l「九命奇冤」の構成についての一試論
呉熕lの「九命奇冤」について
写情小説『恨海』
呉熕l『恨海』の版本
呉熕lの「上海遊驂録」
呉熕lの「上海遊驂録」(その二)
呉熕lの「短篇小説」について――立憲短篇小説を中心に――
呉熕lと『月月小説』――出版事項・出版広告の語る『月月小説』
『月月小説』の薬の広告
呉熕lの「剖心記」と「山陽巨案」
「二十年目睹之怪現状」の話柄三題
魯迅『中国小説史略』第二八篇「清末之譴責小説」について
黒幕小説について――民国初期の暴露小説
徐枕亜と「玉梨魂」

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
鄒振環『影響中国近代社会的一百種訳作』 北京・中国対外翻訳出版公司1996.1
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
充満疑問的近代第一部翻訳長篇小説――《p夕閑談》
《普法戦紀》:最早由中国人編訳的欧州戦争史
《百年一覚》与百年的烏托邦夢想
《文学興国策》与中国近代教育
《天演論》:危機意識的産物
《巴黎茶花女遺事》的訳刊与清末士人観念的転変
《佳人奇遇》:政治小説訳述的開篇
《経国美談》在日本与中国
《黒奴P天録》――一部影響中国歴史的訳作
《十五小豪傑》与所謂“豪傑訳”
名著名訳:《悲惨世界》的中訳本
《近世無政府主義》与《自由血》
《迦茵小伝》――近代中国一大外国暢銷書
近代中国人在魯濱孫身上尋找什麼
名著名訳与名作家――《撒克遜劫後英雄略》在中国
《拊掌録》与“西洋笑話”
伍光建及其《侠隠記》与《続侠隠記》
《不如帰》的魅力
《苦児流浪記》与《苦児努力記》
《威廉・退爾》:最早漢訳的席勒作品
風靡一時的《福爾摩斯偵探案全集》
《玩偶之家》与中国作家筆下出走的“娜拉”
呼喚愛的《愛的教育》