『図画日報』影印版のこと
――附:『図画日報』所載小説目録

沢 本 郁 馬


 『図画日報』の影印版全8冊(上海古籍出版社1999.6)が出版された。
 馮金牛の「序」に説明されて詳しい。1909-1910年に発行された挿絵付きのいわばグラフ雑誌である。日刊であるのも珍しい。『点石斎画報』『飛影閣画報』に続くものだ。
 404号までを収録しており、閲覧が容易になった点でも高く評価したい。巻末には、王興康、徐小蛮、呉旭民、章行編「図画日報分類索引」があって検索が便利だ。
 実は、私は、原物を60冊あまり所有している。日本の書店から購入した。しかし、恐ろしくてあまり手にしていない。しまったままにしている。なぜなら、酸性紙らしく、手に取ればボロボロと崩れるのである。値段のはる古書であったが、これでは利用しにくい、と頭を痛めていた。
 だから、このたびの影印版出版を心から喜びたい。全冊だからなおさらだ。
 ところが、影印版を点検してみると、致命的な欠陥があることに気付いた。ひとつは、広告が省略されていること。中国で作成されるこの種の影印版によく見られる。
 決定的なのは、発行年月日が記述されていないこと。解説で、創刊が1909年8月16日だとは書いてある。しかし、それぞれの該当箇所に発行年月日がまったく記されていない。これでは、ほとんど使い物にならないではないか。
 原物には、表紙がついていてそこに発行年月日が印刷されている。その表紙を影印していない。必要ないと判断したのだろうか。もしそうであるならば、その人は、研究者ではありえない。
 私の所有する原物により、発行年月日は、どうにか判明する。私が利用するには、支障はない。だが、私以外の研究者が使用しようとしても、かなり使いづらいものになるだろう。本当に、信じられないくらいズサンな編集である。
 批判したままで終われば、不親切だろう。私の所蔵する『図画日報』にもとづいて小説とその掲載誌の発行年月日を示しておく。所蔵していない号の発行年月日は推測である([]で括った)。誤りをご指摘いただければ幸いだ。

『図画日報』所載小説目録
(発行年月日順)
続海上繁華夢 初集6巻30回 二集8回 (絵図 社会小説)
  海上警夢癡仙(孫玉声)戯墨
  第1-404号 己酉7.1(1909.8.16)-[1910.10.2]
羅師福 (中国偵探)
  南風亭長
  第1-154号 己酉7.1(1909.8.16)-[1910.1.16]
新茶花 (世界新劇) 38
  上海環球学生会諸君編述(青、願)
  第1-38号 己酉7.1(1909.8.16)-[9.22]
辟穀 (警世短篇小説)
  奇奇
  第39号 宣統1.8.10(1909.9.23)
嫖界現形記 (世界新劇)
  願
  第39-58号 宣統1.8.10(1909.9.23)-宣統1.8.29(1909.10.12)
大王 (警世短篇小説)
  奇奇
  第40号 宣統1.8.11(1909.9.24)
義節奇冤 (世界新劇)
  願
  第60-86号 [1909.10.14-11.9]
黒籍冤魂 (世界新劇)
  夏月珊、珮
  第87-123号 [1909.11.10-12.16]
亡国涙 (現世紀之活劇)
  簫史
  第89-140号 [1909.11.12-1910.1.2]
〓帰声 (中国苦情小説)
  景
  第124-172号 [1909.12.17-1910.2.3]
刑律改良 (世界新劇) 32
  羞
  第141-172号 [1910.13-2.3]
碧玉獅 (短篇小説)
  香
  第155-156号 [1910.1.17-1.18]
趙三娘 (短篇小説)
  夢
  第157号 [1910.1.19]
東越某生 (寓言)
  香
  第158号 [1910.1.20]
悪因縁 (奇情小説)
  香
  第159号 [1910.1.21]
愛里斯 (格致小説)
  香
  第160号 [1910.1.22]
沈燕娘 (哀情小説)
  香
  第161-163号 [1910.1.23-1.25]
梅太史 (奇情短篇小説)
  笑龕
  第164-165号 [1910.1.26-1.27]
申母 (醒世小説)
  夏三郎
  第166-171号 [1910.1.28-2.2]
牛八 (野蛮小説)
  餘子
  第172号 [1910.2.3]
福如海 (如意小説)
  三郎
  第173号 [1910.2.13]
拿魚殻 (世界新劇)
  憶
  第173-207号 [1910.2.13-3.19]
王福 (醒世小説)
  三郎
  第174号 [1910.2.14]
竜官 (写情小説)
  香
  第175号 宣統2.1.6(1910.2.15)
楊三 (滑稽小説)
  天公
  第176-177号 [1910.2.16-2.17]
魏葆英 (醒世小説)
  経天略
  第178-181号 [1910.2.18-2.21]
高生 (破迷小説)
  解虚
  第182号 [1910.2.22]
金鵝 (短篇小説)
  鏡中人
  第183-184号 [1910.2.23-2.24]
猶太人 (短篇小説)
  鏡中人
  第185-186号 [1910.2.25-2.26]
金山大王 (天方小説)
  穆罕
  第187-189号 [1910.2.27-3.1]
狐 (天方小説)
  穆罕
  第190-194号 [1910.3.2-3.6]]
賊伯伯 (義侠小説)
  夏三郎
  第195-197号 [1910.3.7-3.9]
二輿夫 (醒世小説)
  天略
  第198-204号 [1910.3.10-3.16]
賭徒造化 (世界新劇)
  栄
  第208-235号 [1910.3.20-4.16]
青衣節 (短篇小説)
  第217-218号 [1910.3.29-3.30]
自由針 (滑稽短篇小説)
  第219-222号 [1910.3.31-4.3]
黒籍魂 (社会小説)
  第223-224号 [1910.4.4-4.5]
亡国志士 (短篇小説)
  第225-228号 [1910.4.6-4.9]
駱駝偵探 (短篇小説)
  第229-230号 [1910.4.10-4.11]
遊春 (社会小説)
  第231-232号 [1910.4.12-4.13]
馬義士 (義烈小説)
  第233-235号 [1910.4.14-4.16]
斯文劫 (短篇小説)
  第236-237号 [1910.4.17-4.18]
乞人伝 (短篇滑稽小説)
  第238号 [1910.4.19]
二千貫 (社会小説)
  第241-242号 [1910.4.22-4.23]
悪姻縁 (短篇小説)
  第243-245号 [1910.4.24-4.26]
博徒指 (警世小説)
  第246-247号 [1910.4.27-4.28]
明末遺恨 (世界新劇) 46節
  珮
  第247-299号 [1910.4.28]-宣統2.5.13(1910.6.19)
煙籖壮士 (短篇小説)
  第248-253号 [1910.4.29-5.4]
秘密運動 (怪像小説)
  第254-255号 [1910.5.5-5.6]
智賊 (短篇小説)
  第256-257号 [1910.5.7-5.8]
河南某氏伝 (短篇小説)
  第258-262号 [1910.5.9]-宣統2.4.5(1910.5.13)
林召堂 (短篇小説)
  第264-266号 [1910.5.15-5.17]
義犬 (短篇小説)
  第267-268号 宣統2.4.10(1910.5.18)-[1910.5.19]
玉蝶梅 (短篇小説)
  第269-271号 [1910.5.20-5.22]
詩人苦 (短篇滑稽小説)
  第272-274号 [1910.5.23-5.25]
審姦案 (短篇小説)
  第275-277号 [1910.5.26-5.28]
野田草露 (怪象小説)
  第278-279号 [1910.5.29-5.30]
求雨 (写真小説)
  第280-281号 [1910.5.31-6.1]
童瘋子伝 (短篇小説)
  第282-283号 [1910.6.2-6.3]
化骨草 (短篇小説)
  第284-287号 [1910.6.4-6.7]
迷信之学校 (短篇小説)
  第288-289号 宣統2.5.2(1910.6.8)-[1910.6.9]
入虎穴 (短篇寓言小説)
  第290-293号 [1910.6.10]-宣統2.5.7
  (1910.6.13)
清理積案 (短篇怪像小説)
  第294-295号 宣統2.5.8(1910.6.14)-[1910.6.15]
女馬賊 (短篇小説)
  第296-300号 宣統2.5.10(1910.6.16)-[1910.6.20]
捕賊署 (短篇小説)
  第301-303号 [1910.6.21-6.23]
続新茶花 (世界新劇)
  珮
  第301-341号 [1910.6.21-7.31]
黒銭 (短篇怪像小説)
  第304-305号 [1910.6.24-6.25]
魔妻 (短篇小説)
  第306-310号 [1910.6.26]-宣統2.5.24(1910.6.30)
妄殺鳴冤 (短篇小説)
  第311-314号 [1910.7.1]-宣統2.5.28(1910.7.4)
学究苦 (短篇小説)
  第315-324号 宣統2.5.29(1910.7.5)-[1910.7.14]
落得打 (短篇小説)
  第325号 [1910.7.15]
嫁時衣 (短篇小説)
  第326-328号 [1910.7.16-7.18]
培〓松 (短篇小説)
  第329-331号 [1910.7.19-7.21]
米中蠧 (短篇箴規小説)
  第332-334号 [1910.7.22-7.24]
三大 (短篇詼諧小説)
  第335-336号 [1910.7.25-7.26]
某汎官 (短篇小説)
  第337-340号 [1910.7.27-7.30]
古侠記 (短篇小説)
  第341-347号 [1910.7.31-8.6]
一文銭 (短篇寓言小説)
  第348-350号 [1910.8.7-8.9]
方〓亮 (短篇伝記小説)
  第351-359号 [1910.8.10-8.18]
小河沿 (短篇小説)
  第360-361号 [1910.8.19-8.20]
赤鳳来 (短篇時事小説)
  第362-363、389-398号 [1910.8.21-8.22、9.17-9.26]
遇虎記 (短篇小説)
  第364-371号 [1910.8.23-8.30]
猛虎 (短篇寓言小説)
  第372-376号 [1910.8.31-9.4]
激変世界 (短篇悲憤小説)
  第377-379号 [1910.9.5-9.7]
媚外之夫 (短篇小説)
  第380-383号 [1910.9.8-9.11]
睇野 (短篇小説)
  第384-385号 [1910.9.12-9.13]
悪鬼 (寓意小説)
  第386-388号 [1910.9.14-9.16]
文明夢 (短篇寓意小説)
  第399-401号 [1910.9.27-9.29]
座上囚 (短篇小説)
  第402-404号 [1910.9.30-10.2]