一九〇六年小説略説（下）

一九〇六年小説略説（下）
――晩清小説雜談20

武　　禧

　第三、對1906年小説數量的分析（２）

　　本文上節依據日本樽本照雄先生的《清末民初小説年表》，對1906年小説的數量進行了分析。《清末民初小説年表》是目前研究晩清小説最權威的工具書之一。因此以上的數據環分析基本是正確的。但是在沒有對晩清小説的全貌進行完整的爬梳整理之前，誰也不能説晩清小説的數量已經完全清楚了。
　　現將1906年《時報》所刊小説情況羅列於下：

　　書名／作者、譯者／刊出時間
１、《環球旅行記》（中斷）
　　（無署名）　1905.12.20-1906.01.28
２、《秋雲娘》
　　冷　1906.01.28-1906.03.03
３、《飛花城主》（未完）
　　冷　1906.01.28-1907.?.?
４、《愛國製造所》
　　希　1906.01.28
５、《妾命薄》
　　笑　1906.03.04-1906.03.07
６、《新西遊記》（一）（未完）
　　冷　1906.03.08-1906.04.11
７、《毒蛇牙》
　　笑　1906.04.11-1906.07.03
８、《蘇州之警察》　　笑　1906.05.06
９、《張先生》　　笑　1906.05.13
10、《造人術》　　笑　1906.05.20
11、《盗賊倶樂部》　　笑　1906.05.27
12、《王公子》　　笑　1906.06.03
13、《紙札常備軍》　　笑　1906.06.15
14、《新黄粱》　　笑　1906.06.17
15、《五煙先生》　　笑　1906.06.23
16、《人力車夫》　　笑　1906.07.01
17、《銷金窟》
　　笑　1906.07.04-1906.09.19
18、《愛國幼教會》
　　（無署名）　1906.07.08
19、《假齒藏毒案》
　　米徳著楊心一譯 1906.07.27-1906.08.02
20、《新水滸之一斑》　　笑　1906.08.05
21、《新儒林之一斑》　　笑　1906.08.18
22、《虚業學堂》　　笑　1906.08.26
23、《夢想世界》
　　笑　1906.09.02-1906.10.14
24、《范高頭之歴史》　　笑　1906.10.17
25、《盗賊官吏》　　(來稿）　1906.12.15
26、《〓〓案》（歇洛克來華第二案）
　　冷　1906.12.30

　　以上1906年《時報》刊出的26篇小説，全部未被《清末民初小説年表》1906年部分録入。將其與《新編清末民初小説目録》對照可知：
　　６、《新西遊記》1909年有有正書局本單行本。
　　７、《毒蛇牙》1906年有有正書局本單行本。
　　10、《造人術》是1905年署名索子（魯迅）的同名小説。（這是飜譯同一小説的兩種不同譯本。筆者已經核對原文，將〓文討論。）
　　12、《王公子》1905年《笑林報》有同名小説。
　　14、《新黄粱》1906年《教育世界》有同名小説。
　　15、《五煙先生》1906年《短篇小説叢刻》有同名小説。
　　16、《人力車夫》1920年有同名小説。
　　17、《銷金窟》1908年有有正書局單行本。
除以上８種之外，〓18種均未録入《新編清末民初小説目録》和《清末民初小説年表》。由此可見，對晩清小説的數量確實還有繼續進行發掘、整理、統計的必要。

第四、1906年創作小説内容的分析

　　1906年的小説内容基本與此前相同。
　　根據《中國通俗小説総目提要》録入編排在1906年的46種創作小説分析。大致可以分爲理想救國小説11種，掲露譴責小説16種。歴史演義小説９種。言情狹邪小説５種。神話迷信小説１種。判案斷獄１種。内容不明３種。這一情況與此前情況大致相同。
　　1906年的理想救國小説占全年的24％。對理想的追求，對建設新的國家的幻想的探討促使作家們寫出了《烏托邦遊記》、《冰山雪海》之類的小説。《烏托邦遊記》從書名便可知其已經受到西方文化的影響。《冰山雪海》是幻想24世紀社會走向大同成爲理想世界、極樂世界的情況。
　　1906年掲露、譴責小説占全年的34.8％。從研究角度而言，《新〓鏡》、《糊塗世界》、《學生現形記》、《斯文變相》、《醫界現形記》等寫社會不同的階層反映了當時的社會眞實情況，對認識當時社會有一定的幇助，但與此前的譴責小説相比。沒有更多的變化，内容顯得膚淺，流於一般。因此並不引人注意。
　　1906年有影響的小説不是譴責小説而是被稱爲“嫖界指南”的《九尾亀》。《九尾亀》一書，魯迅、胡適等大家對其多有評述。
　　在1906年的小説作家中除呉〓人外，尚有張春帆，著有《黒獄》和《九尾亀》。雖然後者的影響大於前者，但就思想内容而言，《黒獄》寫實，社會性更強。彭兪的《泡影録》、《閨中劍》都反映了當時社會的弊病以及作者對救國的認識，在當時的知識界具有一定的代表性。
　　総之，1906年的小説從其内容而言沒有新的突破。特別是從譴責小説的角度分析，自1903年四部代表性的著作之後雖然模倣的作品爲數不少，但無論從思想性、藝術性都沒有突破，反而因爲數量的突増使書籍市塲的競爭更爲激烈，粗製濫造、泛泛之作的數量也更多。數量的増多沒有質量的提高使晩清小説走向岐路。

第五、1906年晩清小説的有關情況

　　1906年報刊情況可以從樽本照雄的《清末民初定期刊物一覽表》了解其大概。新創刊的報刊雜誌有26種，正常出版發行的有65種。這些刊物有大量的晩清小説資料。
　　1906年的小説理論情況可以從陳平原的《二十世紀中國小説理論資料》（1897-1916年）一書了解大概情形。《資料》一書1903年收文13篇、1904年收文18篇、1905年收文18篇、1906年收文32篇。就數量而言有較大的増長。《月月小説敘》、《月月小説發刊詞》、《新世界小説社報發刊詞》等理論性的文章與此前的理論性文章相呼應比較全面的對小説的功能、語言、分類、分期進行了探討。筆者以爲更應引起重視的是寅半生的《小説閑評敘》。這篇短敘已經指出了當時小説大量出版的弊病。