Œà¬l•‹Ÿô–d¶ŽžŠÔl


åè @ Á ˆÛ



@@”@‰ÊàŒà¬l‘c•ƒŒà®Žu”VŽ€¥Œà¬lˆê¶’†“I‘æˆêŒÂçzÜêy“I˜bC“ß›õ‘´•ƒŒà¸•Ÿ”VŽ€‘¥¥‘´‘æ“ñŒÂçzÜêyG‘OŽÒ‘ü‰e‹¿“žŒà¬l“I­”N¶ŠˆCŽ§ŒãŽÒ‹p‰e‹¿“žŒà¬l“Iˆê¶–½‰^BŒà¸•Ÿ“I“Ë‘R‹Ž¢C”—Žg®–¢¬”N“IŒà¬l•s“¾•sŒ‹‘©‘´›{¶¶ŠˆC’§‹N¬Ž–åŒËA—{‰ÆŠˆŒû“Id^B‘RŽ§›”‰—­”NŒà¬l˜ÒàC”‡•›^Žq›‰Ý¥‘¾d—¹Bˆö਑¼Šù•s‰Â”\–ç•sŠèˆÓd•¡‘´æl˜ì‘–‰ß“IŽd›”V“rC–ç•s‰Â”\ãS¤ˆ½ác’nŽåCrŽŠ˜A‹³‘ˆ½ì–‹“IŽ‘Ši“s•s‹ï”õB‰—¥‘¼‘œácŽž­ÉŠ¸‰—–`訓I›{ŽqˆêžéC‘I¢—¹è“ \—¢—mšÅ‘åãŠC“I“¹˜HBœnŸãŠC¬—¹‘¼“I¶Šˆ•‘äi˜a‘æ“ñŒÌ‹½C’¼“ž¶–½IŽ~B‰ÂˆÈàC³¥ãŠCácŽž“I“ÁŽêŠÂ‹«CËŽg‘¼ÅI¬à¨’†š •¶›{Žjã’˜–¼“I¬à‰ÆB”@‰Ê‘¼“I‰Æ’ë•sᢐ¶ˆêŒn—ñÌŒÌC•s“žˆê”s“h’n“I’n•àC‘¼å«‰Â”\–Ɖ—䅓‹êC‹p–ç‰Â”\ˆêŽ––³¬B›”‰—”‡ˆêêyCŒà¬lŽ©ŒÈ–ç\•ª–¾”’CŠˆÈ‘¼Ýs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ˜Z\Žl‰ñ’†‘\àFg¬Žg˜Vl‰Æ“IŠôŒÂèAC•s”‡”ʌЗ ŒÐ“h“I˜M‹Ž—¹C‰ä•Ö•sŽŠ‰—o–åC•so–åCcc“ß— ”\¬‹N”‡ŒÂŽ–‹Æ˜ÒHcch
@@Šù‘RãŠCÝŒà¬l“Iˆê¶’†¥”@Ÿd—vC“ß›õŠm’èŒà¬l•‹Ÿô–d¶“IŽžŠÔA¥œk•K—v“IBˆâŠ¶“I¥C—›äўč݁s‰ä˜ÅŽRl™Bt’†Ÿ“—Là–¾CŒà¬l“I‘´‘¼—Fl–矓—LŒð‘ãB’¼“žŒà¬l‹Ž¢\‘½”NŒãC‘¦–{¢‹I“ñ\”N‘㏉C˜DvËÝs’†š ¬àŽj—ªt‘æ“ñ\”ª•Ñs´––”V梐ӏ¬àt’†‘æˆêŽŸ–¾ŠmŽwoFŒà¬lg”N“ñ\éPŽŠãŠChC’A–¢Œð‘㍪ŸB—R‰—˜Dv“IžÜˆÐ«CÝŸŒã“I‹ß˜Z\”NŠÔCŠeŽí•¶›{ŽjA¬àŽj‹y—L萕¶ÍC‘命”F“¯ŸàB‘´ŠÔ‘ü—L™_ŒÂl’ño—¹•s“¯ˆÓŒ©FˆêŒÂ¥ŠÈˆÎ”Vi‰¤œäjC‘¼Ýs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»óE‘OŒ¾t’†àŒà¬lgŽO\ŠôÎŽž“žãŠCh*1C’A–矓—Là–¾ªŸG¬ˆêŒÂ¥äoŒà¬lŠôŒÁ“¯Žž•À‘ŠŒÝ”FŽ¯“I•ï“VÎi1876-1973”NjC‘¼ÝsŒà¬l“Ig¢tˆê•¶’†àŒà¬lg¥“ñ\Î¶‰EA“ž—¹ãŠCh*2C•s‰ß“¯žéŸ“—Là–¾ªŸB“ž—¹”ª\”N‘ãCŒ¤‹†”‡ˆê–â‘è“IlX‘½—¹‹N˜ÒCœ—¹ãqŽOŽíà–@”VŠOC–”’ño—¹g\‹ãÎhà*3Ag\”ªÎhà*4Ag\Žµ”ªÎhà*5Ag\ŽµÎhà*6“™‘½Žíà–@B‰ÂŒ©œn“ñ\ŽŠ”ª\”N‘ã“IŽµ\”NŠÔC萉—Œà¬l•‹Ÿô–d¶“IŽžŠÔCŽŠ­—LŽµŽíà–@G‘´’†—›ˆç’†æ¶ÝŒÜ”NŠúŠÔA’ño—¹™_Žíà–@BáÁ‰ÂˆàOà•´ãAC”œ’ˆê¥B
@@•MŽÒ‘\ãSÑ—p‰ßg\Žµ”ªÎhàCãS‰ßŽe×lŽ@C‰üÌ—¹ŠÅ–@C”F਑ü—Lg\”ªÎhà¥³Šm“IC‘´‘¼à–@ŠF•s”\¬—§B
@@ŽñæCŒà¬l•‹Ÿô–d¶“IŽžŠÔC•s‰Â”\Ý“ñ\Îˆ½“ñ\ÎˆÈŒãB—v暖¾”‡ˆêêyC‘üŽù§ˆêžŠÞ—¿A‘«¬—¹BŒà¬lsŠÒ‰ä°èˋLtžHF

@@Œá¶Ž§¸_šá‘«C–¢ŽãŠ¥C‘¦oäoŠC“àŽm‘å•vŽüùB

gŽãŠ¥hŒêosâX‹LE‹ÈâXãtFg“ñ\žHŽãCŠ¥hBE‰n’B‘`Fg“ñ\¬lC‰‰ÁŠ¥C铗P–¢šáCŒÌžHŽã–çhBŒã‹âi’jŽq“ñ\ÎਁgŽãŠ¥hBŒà¬lŠùâig–¢ŽãŠ¥h›ßo–å–d¶CŽ§‘¼Š‘I¢“I–d¶’nêyA¥ãŠCCˆöŸàŒà¬l“ñ\Îˆ½“ñ\ÎˆÈŒã•‹Ÿô–d¶“s¥•s”\¬—§“IB
@@‘´ŽŸCŒà¬l•‹Ÿô–d¶“IŽžŠÔC–ç•s‰Â”\Ý\ŽµÎˆ½\ŽµÎˆÈ‘OB—L萍ޗ¿—L™_žŠB‘´ˆêŒ©‰—Œà¬ls¬œD•M‹LE_âӁtF

@@ŒõpŒß”ªŒŽC“¾æŒN‘CÙ•‹”J”gÈŽ¾BŽž—]•á\ŽµC‰Æ•ê‹°”N’tCŽg–m‰—_BccˆÈ\‹ã“ú“oM“W—ցCoŒÕ–åC‘¦‹ö‘å•——‹‰JCMŠô•¢C“^”ô‰—ŠCãŽÒ\“úCŽŠ“ñ\‹ã“ú”T’ïŒàŸÂB

‘´“ñŒ©‰—Œà¬ls“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ“ñ‰ñF

@@‹L“¾‰ä\ŒÜÎ“ß”NC‰ä•ƒeœnYB¤åj— ŠñM‰ñ˜ÒCà¥gã—L•aC‹©‰ä“žYB‹ŽB‰ä•êeŒ©‰ä”N‹I¬C•sm•úS‹©‰äo–åBcc‰—¥‹©‰äeg‹Ž`–K‰_›«C¿‘¼“ž‰ÆCác–ʏ¤—ʁB³‘¼·îCˆêŒûœäˆò—¹iˆÂŽw”ºg‰äho–åjB¾EDs—›C•Ê‰ß—¹•êeCã—¹—Ö‘DCæ“žãŠCB“ߎžŠÒŸ“—L“à‰Í¬‰Î—ց¬CAæᗹq‘DC‘«‘«‘–—¹ŽO“VC•û“žYBBcc“ß’m‰ä•ƒe›ßãSæˆêŒÂŽž’Cˆô—¹Ÿ†—¹Bcc‰ß—¹™_“úC‘偬cc–”‰ß—¹\‘½“VC‰ä“I”Œ•ƒ˜Ò—¹Ccc’£—…ŠJ’݁B‰ß—¹ˆêŒÂ‘½ŒŽCŽ–î“s¬‘×¹C•Ö•}—¹è˞lCæ“žãŠCBccŸŽž‰ä‹}’…—v‰ñ‹ŽC॓ޔŒ•ƒàÝãŠC—LŽ–C¡“V—Ll¿‹hŽðC–¾“V—Ll¿ŠÅEC˜A‰_›«–瓯Ýˆê™|C‘«‘«’^¦—¹ŽlŒÂŒŽB“ž—¹”N’êC•ûË•}’…è˞lCæᗹ—Ö‘D‰ñ‰Æ‹½‹ŽC‘¦Žž¢“úˆÀ‘’B‰ß—¹Ÿk“~CV”N‰ŽlŒÜ“úC‰ä”Œ•ƒ•Ö“®g‰ñ“ì‹ž‹Ž—¹B

‘æˆêžŠÞ—¿oŽ©‹I›‰«“I•M‹LC‘´áÁ›‰«•s—eœå‹^C‰ÂÉ‹Lqdêy¥g_âӁhC–¢›’gÈŽ¾hŒð‘㐴‘^B‘æ“ñžŠÞ—¿oŽ©¬àC“ï–Æ—L‹•\¬•ªC”@Œà¬lŽ©âi“ß”N\ŒÜÎCAèû‘R¥¬à‰ÆŒ¾B’A›€˜¹‰Âäo‘OˆêžŠÞ—¿‘ŠŒÝˆó暁C‘ŠŒÝ•â[B›€˜ìŽŠ­‰ÂˆÈ暖¾ŽlêyF‘´ˆêCŠù‘RŒà¬l”V•ê›”‘´o‰“–吥”@Ÿ•úS•s‰ºC‰ÂŒ©”‡¥‘¼•½¶‘æˆêŽŸ—£‰Æ‰“—VCác‘RX’k•são˜Ò–d¶—¹G‰½‹µ‘´•ƒ‹Ž¢‘OC‘¼–ç•s•Ko˜Ò–d¶B‘´“ñCŒà¬l\ŽµÎŽžCˆöਕƒegÙ•‹”J”gÈŽ¾hC•s“¾•s‘æˆêŽŸ‰“—£‰Æ–åCŒ‹‰Êˆö•ƒe“Ë‘R‹Ž¢C—RgÈŽ¾hÌ¬—¹–z‘rB‘´ŽOCŒà¬lŸs嫑R‰•Ô“s˜H‰ßãŠCC’A•ÀŸ“—L—¯‰º˜Ò–d¶B‘´ŽlCŒà¬lˆÀ‘’•ƒe”VŒãCŠùÝ”N––Î”öC–”Ý”M‘r”V’†CˆöŽ§ác”N•s‰Â”\‰“•‹ãŠC–d¶BˆöŸCàŒà¬l\ŽµÎ“ž‰ßãŠC‘¥‰ÂCàŒà¬l\ŽµÎ‘¦•‹ãŠC–d¶‹p¥•s”\¬—§“IGŽŠ‰—Œà¬l\ŽµÎˆÈ‘O•‹Ÿô–d¶X¥Šù–³ªŸC–ç–³‰Â”\BŸŠOCÝ••ŒšŽÐ˜ðC—LŠˆàgŽçFh§“xi–”âigŽç§hAgŽç•žhjCਊúŽO”NC•syFŽqo‰“–吥‹Náù“I—v‹Bs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ“ñ‰ñAàFgi’£“Cbj—Õ‹ŽŽžCŽ·’…‰ä“IŽèCš–™ó‰ä‰ñ‹ŽDD“IŽç§æ¤âXhB•½–¯•S©å«‘R•sˆê’ègŽçFhŽO”NC’A–ç•s”\•ƒe„„ˆÀ‘’CFŽqA‰“‘–‘¼‹½G‰½‹µŒà‰Æ嫛ߔs—ŽCŒà¬l•Lè퐥Žd›Žq’íCX•s”\”@Ÿ–Őe‰zâXBœn”‡ˆêêyàCŒà¬l–ç•s‰Â”\Ý\ŽµÎA•‹Ÿô–d¶B
@@Šù‘R¬l•‹Ÿô–d¶“IŽžŠÔŠù•s‰Â”\Ý\ŽµÎˆ½\ŽµÎˆÈ‘OC–”•s‰Â”\Ý“ñ\Îˆ½“ñ\ÎˆÈŒãC“ß›õA‘ü—L™_Ží‰Â”\Fˆ½Ý\‹ãÎCˆ½Ý\”ªÎB
@@Œà¬ls“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ“ñ\“ñ‰ñŽ©•]žHF

@@ã‰ñì™_•Ñ˜_‹Ž“o•ñC•ÖåU’…ˆêŒÂ“q“kGŸ‰ñì™_‹åŽ‹Ž“o•ñC•Ö—{¬ˆê”Ç‹¶ŽmB‰ñ‘zb\A‰³“ъԏãŠCŽÐ˜ðC”@Ý–Ú‘OB

b\‘¦Œõ\”Ni1884”NjC¥”NŒà¬l\‹ãÎB”@‰Ê”‡ˆê”NŒà¬l•sÝãŠCCà”\g‰ñ‘zh“ߎž“IgãŠCŽÐ˜ðhH‰ÂŒ©Œà¬l\‹ãÎŽž›ßÝãŠC–d¶—¹B
@@“ß›õŒà¬l¥”ۏ\”ªÎ›ßŽŠãŠC–d¶¬H“šˆÄ•s‹Í¥Š®‘Sm’è“ICŽ§ŠŽ‰ÂˆÈQ“ž•s­æš–¾Þ—¿C”‡— ‘üŽù§ŒÜžŠÞ—¿A‘«¬—¹B
@@Þ—¿”VˆêCŒ©‰—Œà¬ls“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ\ˆê‰ñ’†“IˆêžŠ”û”áF

ŒõpŒßAᡖ¢ŠÔCãŠCŠm—LŸ•—B

”‡žŠ”û”áC‰ÁÝgãŠC“I¬ŽqC‹ß˜Ò‘ås›æi‘Ձj–n»Šá‹¾h‹å‰ºB”‡à–¾Œà¬lÝŒõpŒßAᡖ¢‘\–Úáϗ¹ãŠC‹W—ˆÈ‘Õ–n‹¾à¨Žžé˜“Ig‰öŒ»óhCˆöŽ§Šù›“üs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ\ˆê‰ñC–”“Á‰Á”û”áCˆÈ暖¾Šm—L‘´Ž–B‘RŽ§‘O–Ê›ßãSà‰ßCŒà¬lÝŒõpŒß”N‘ü¥™_ŽŸ˜H‰ßãŠCC•À”ñ˜ÒãŠC–d¶BŽ§Œõá¡–¢‘¦Œõ‹ã”Ni1883”NjC¥”NŒà¬l\”ªÎBŒà¬lŠù‘RÝ”‡ˆê”N–ç–Úáϗ¹”‡Žíg‰öŒ»óhCác‘R–çA暖¾‘¼\”ªÎ“ß”N›ßÝãŠC–d¶—¹B
@@Þ—¿”V“ñCŒ©‰—Œà¬ls¬œD•M‹LE¯–½tF

@@Œõ‰”NCŒà­àpp¯–½”Vp—VãŠCC–¼“®Žm‘å•vŠÔB‘\„æf•ê‘¢CŽŠ“ñ\ŽµÎC”á‰]FgšæŒ³›ßᶁCÏ“¿‰„”VhBˆÈŒãX•sæ҈êŒêBŽŠŒõ‹ã”Nᡖ¢Cf•ê”N“ñ\ŽµÎBŠùœ—[C熍Ό–ÎCŽê–³•aóC玎žŠŽŠr‰Îæ²äJB§‰Æ↊ìCˆàpŽm”VŒ¾–ÏááBŽŠVÎ‰˜Z—[C¬“¾–\•aC‰Žµ’C‘²Bžû—C‘¥‰”ª“ú—§t–çC‰Â•sˆà_鄌ÁH

•sŠÇ”‡ˆÊgf•êh¥’NC“s‰ÂˆÈ暖¾FŽŠ­ÝŒõ‹ã”Nᡖ¢i1883”Nj“I”N’êˆÈ‘OC\”ªÎ“IŒà¬lA›ß•s‹ÍÝãŠC–d¶CŽ§ŠŽŠÒ›æ’…‰ÆáŁB
@@Þ—¿”VŽOCŒ©‰—Œà¬ls“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ“ñ‰ñF

@@‘üˆö‰äo˜Òœä¢“I“ñ\”N’†C‰ñ“ª‘z˜ÒCŠ‹öŒ©“I‘ü—LŽOŽí“Œ¼F‘æˆêŽí¥ŽÖ峑l‹aG‘æ“ñŽí¥æ·˜TŒÕ•^G‘æŽOŽí¥é³–£é±é²B“ñ\”N”V‹vCÝŸ’†‰ß˜ÒCcc‹‘R”í‰ä“s”𗹉ߋŽCŠÒ•sŽZ¥‹ãŽ€ˆê¶›õH

”‡Šù¥à–¾g‹ãŽ€ˆê¶h”‡ˆê‰»–¼“I˜Ò—ðC–琥à–¾s“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót”‡ˆê‘–¼“I˜Ò—ðBŸ‰¤—§‹»sŒà¬läoƒŠ¿Œû“ú•ñ„\\›”Vᢌ»“Iˆê‘gŒà¬lÞ—¿“I’T“¢tˆê•¶l暁CŒà¬l‰—Œõ“ñ\‹ã”NŒÜŒŽi1903”N‚UŒŽj—£ŠJsŠ¿Œû“ú•ñtC‰ñ“žãŠCC‘¦ŠJŽnï›s“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ótC•ÀÝ–{”N”ªŒŽ\ŒÜ“úo”Å“IsV¬àt‘æ‚WŠúãᢕ\‘æˆêA“ñ™_‰ñ*7B—RŸ‘O„“ñ\”NCŠ†D¥Œõ‹ã”Ni1883”NjCŒà¬l\”ªÎB”‡–çà–¾Œà¬l\”ªÎ›ßŽŠãŠC–d¶—¹B
@@Þ—¿”VŽlCŒ©‰—Œà¬l਎üŒj♁sVˆÁæ~桏‰•ÒtŠ›”Vs˜tF

ŽüŽqŒj♁C—]”Vˆ¤—FC–’—]”VˆØ—F–çBcc—]—·Ÿô“ñ\”NC“¾—FˆêlàC‘¥ŽüŽq¥–çB

Ÿs˜t––gŒõá¡‰K•ét”V‰“ìŠCŒà—€êŸ`Žè˜‰—Š¿á¦hBgŒõá¡‰K•ét”V‰h‘¦Œõ“ñ\‹ã”Ni1903”NjŽOŒŽ‰B—RŸ‘O„“ñ\”NC–犆D¥Œõ‹ã”Ni1883”NjCŒà¬l\”ªÎB“¯žé‰ÂˆÈ暖¾Œà¬l\”ªÎ›ßŽŠãŠC–d¶B
@@Þ—¿”VŒÜCŒ©‰—Œà¬ls“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ót‘æ“ñ‰ñF

@@cc‰ä•êŽq“ñlÝ‰Æ’†‰ß—¹”¼”NCcc‰ä•êe“¹Fg•Ê“IŽ–îŠŽ•s•KàC‘ü¥ŸŸ“—LèA—pB¬•ƒe—¯‰º“IŒÜç‹âŽqC“s‹©¬”Œ•ƒ›æ“žãŠC‹Ž—¹C¬ŽŸ›M‹ŽŽæ—˜èAC‹p˜A‰ñM–矓—LB‰ä‘z¬›ßãSo‰ßˆê‰ñ–åC¡”N–”’·—¹ˆêÎ—¹CDŸecc¬ÝŠO–ʖ灬ŒÂ‹@˜ð–dŒÂŽ–CI•s”\ˆê”yŽqÝ‰Æ— ¿’…‹h™ÞhB‰äã㗹•êe“I˜bC•Ö–©—¹±”Õ“ZC•—¹—Ö‘DCæ“ž—¹ãŠCB

”‡— Šˆàg‰ß—¹”¼”NhC¥ŽwŒõ”ª”Ni1882”Nj”N’êŒà¬l‘’•ƒ”VŒãÝ‰Æ‰ß—¹”¼”NC‘¦gŽçFh”¼”NC–çA¥ˆê’¼Z“žŒõ‹ã”Ni1883”Nj˜ZŽµŒŽŠÔBˆöŸ”‡žŠÞ—¿‰ÂˆÈiˆê•à暖¾FŒà¬l•‹Ÿô–d¶“IŠmØŽžŠÔ¥Œõ‹ã”N˜ZŽµŒŽŠÔC‘¦ŒöŒ³1883”N‚VŒŽŽŠ‚WŒŽŠÔGŠ·Œ¾”VCŒà¬l•‹Ÿô–d¶“IŠmØŽžŠÔ¥‘´\”ªÎ“ß”N“I‰º”¼”NB

y’z
‚PjŒ©l–¯•¶›{o”ÅŽÐ1959”N‚VŒŽ”Łs“ñ\”N–ÚáϔV‰öŒ»ótB
‚QjÚ1960”N10ŒŽ23“ú`s•¶™¹•ñtB
‚RjŒ©—›ˆç’†sg‰ä˜ÅŽRlhŒà¬ltCÚs笕Mt1979”N‘æ‚PŠúB
‚SjŒ©‰¤r”NsŒà¬l‹†è퉽Žž“žãŠC–d¶tCÚ“ú–{s´––¬àŒ¤‹†ti’†•¶”ŁjC´––¬àŒ¤‹†˜ð1983”N12ŒŽ‚P“úˆósB
‚TjŒ©é°Ð¹s˜Dv”VŒà—€êŸ™B—ªâ³’t‘æŽlžŠC¾“ü鰕ҁsŒà¬lŒ¤‹†Ž‘—¿tCãŠCŒÃÐo”ÅŽÐ1980”N‚SŒŽ”ŁG–”Œ©—›ˆç’†sŒà¬l¶•½‹y‘´’˜ìtCÚs—ä“앶Žjt1984”N‘æ‚PŠúB
‚UjŒ©—tˆÕsŒà¬l“žãŠC”N¬ltCÚs•œ’U›{•ñt1983”N‘æ‚QŠúB
‚VjŒ©‰¤—§‹»’˜s’†š ‹ß‘㕶›{l˜_tC“ì‹ž‘å›{o”ÅŽÐ1992”N11ŒŽ”ŁB