@@@@@@@s —³ ì ”N •ˆ t’† “I —« êL Žj —¿


@@@@@@@@@@@@@@@’£ @ @ ƒ


@@‹ß”N—ˆC‘“àŠO‘δ––¬àŒ¤‹†“I‹C•µ“ú–Šˆ–ôC’挻o•s’fŒüV“I[“x˜aL“x”­“W“I–¨Bˆ×V“IŒ`¨“IŽù—vC•MŽÒ‹[AV‹ßŒ©“ž“Is—³ì”N•ˆt’†—LŠÖ´––Žl‘å¬à‰Æ”Vˆê“I—«êL“IŽ‘—¿CŒüŠwpŠE“I•ü—F˜ììˆê‰îÐB
@@s—³ì”N•ˆt‘SÌsc´—áŽöCE˜YŒó‘IŽòŠwŒP“±œHv¶—³ì—›•vŽq”N•ˆtC–”Ìs—›—³ì•vŽq”N•ˆtˆ½s—³ì—›•vŽq”N•ˆtB•ˆŽå—›—³ìCæŒõë·CŽš°•õC†•½ŽRC“¹†Žqë·C–”†ŒQ‹ÊŽRlB—³ì˜Vl¥‘´”Ó†Bˆ×V‘×BŠw”h‘nŽnlŽü¯Š_“I“`“¹’íŽqB
@@V‘×BŠw”h–”Ì‘¾’JŠw”hC‘¾’J‹³A‹³iˆ½ˆà‹ó“¯jA‘嬋³A‰©ŠR‹³A—³ìŠw”h“™BŸŠw”h‘n‰—´“¹Œõ”NŠÔ“IŽü¯Š_BŽüC–¼’JCŽš¯Š_CˆêŽš‘¾’JŽC•Ê†ŽqBˆ×’rB•{Šw›÷¶iˆ½ˆÈ‘´ä]—͉ßl‹^ˆ×•›÷¶jB–”Š¯ŠË—щ@E–ÚB—¢‹”°‰{‘½•s‰ÂlB‘´lD_åCŠì—V—ðC—c”NŽ¸œ€C‰Æ‹«‘f••B•ê‘¾•vlsˆÈ‰Æà•t”VCœ“‘´Š”VB“”ߌã•ê•Kˆ×”VŽ¡‘•C‘£Žg‘´o–å‹ŽB”q•ÊŽž¿‰½ŒüC‘¾•vlžHFg’jŽ™ŽuÝŽl•û毗L’èŠIh‰—¥‘«Õ•Õ“V‰ºB‘¾’JŽ”Ó”N‘\ç©—V@ãC–³Ž¯”VŽÒB´í“ü’ƒŽÐC‚’k舘_Cl‘½•s”\—Ì—ªCˆ½ˆÈgŽü‘å˜bh–Ú”VBŽüáØ‘R‰ü—ežHFg‘厧‰»”V”Vˆà¹CŒá‰½Š¸“–ŸÆBhl–”ˆÈgŽü“V˜bhAgŒÓ˜bh昔VC‰—¥Žü–”Ž©‰ðžHFgŒÓ‘RŽ§“V–çCŒÓ‘RŽ§’é–çBˆ×ŸàŽÒC‘´’m‰äŒÁhC¡‘×’JŠwŽÒ®”\“¹‘´ˆíŽ–B‘´l¸ŽüˆÕC‘PŠò‰©C‹Ï–³ŽtŽ©’ÊC‘Š“`”\ˆÈ׈¯Žh–ØC”à”@ú˜DŽÈ–çB‹y–å’íŽqœ’ÂiˆêòjAŠØi‹ÂàïjA’£iÏ’†jA—›i°•õjŠOC‰ÂlŽÒŠÒ—LŸŠ‘S‘×A—]ŽqˆöA—›ŠCŽRA—›’OŠRi—³ì”V•ƒjA˜a‹¨A’£ÏŒ÷AŽçŽâ“hŽRŽi•c‘°j“™“ñ\ˆêlB“¹Œõ\“ñ”Ni1832jŽü‹A“¹ŽRCˆâ–½’£Ï’†A—›—³ìŒp³“¹“CŠŽ—LgŽqë·i—›—³ì†¢†¢ƒˆÂj“`“¹‰—“ìGŽq’†i’£Ï’††¢†¢ƒˆÂjŠÒ“¹‰—–kh“IˆâŒPBÏ’†ŠìŽ–Œ÷Cd—ÍsG—³ìH•¶Ž«CDà—C—¼ŽÒ“¯Œ¹•s“¯—¬BŠˆÈŽ©‘¾’JŽ‘²ŒãC‘´‹³‘¦•ªˆ×“ìA–k—¼‘å@”hB“¯Ž¡ŒÜ”N•¸“Ði1866jC’£Ï’†‰©ŠRŽ–‹NC´’ì’Ç•ß—]“}C‰Ð‹y—³ìBŽž•—’ß”V‹Áˆˆ—L”VC—³ì—^•”•ª‹y–å’íŽqˆê‰I‰—–׉ƓnCĉI‰—“VŽ ‰ÍBŽŠ“¯Ž¡Žµ”N•è’Ci1868j•û‰ñ”@ᦖ`‰Æ‹´CµW¯ŽU’íŽqìgd‹ã”V‰ïh‰—ŠC—Ë‹õœIB—³ì‘ès–q”n‹AŒQ}tˆÈŽ”VB‘´ŽžHFg´H‰À‰ïd—zßC‹Œ‰JV‘š—¼•s–YB–q”n‹AŒQ]Ÿ“úC‰»—³’r”ÈD‘Š«hBˆêŽž”VŠÔCŠC“à”VŽm•·•—‹»‹NC•s‰“ç—¢Ž§—ˆŽÒrOB
@@´––’O“k—«“S‰_‘¦ˆ×V‘×BŠw”h“IÄ“`’íŽqBŽt]—›—³ìBŒõ\ˆê”N‰³“Ñi1885j—³ì‘²CO’íŽq“ì–k¯ŽUCŠw”hŒãŒp–³lBŒãŒo—«êLA–ÑŒc”ד™l‹¤“¯“w—ÍCV‘×BŠw”h“ìA–k—¼@‡ˆêC‹¤„‰©äÜ”NAÓ•¶“c—¼æ¶Ž“¹êBÝ‘hB‹AŒQ¸ŽÉuŠwC•À—R—«“S‰_A–ÑŒc”×—¼l³’SŒo”ïB
@@ŠÖ‰——«“S‰_”q]—›—³ì“IŽžŠÔC—«ë©‘·æ¶s“S‰_涔N•ˆ’·•Òtڈ׌õ˜Z”NM’CBg—^–ÑŒc”ד¯Žž”q]BhÓˆíá涕Ғ˜“Is—«êL”N•ˆt–’]ŸàB¡‹’s—³ì”N•ˆtC—«“S‰_”q]—›—³ì“IŽžŠÔ‰ž“–’fÝŒõ”ª”NpŒßi1882jB

@@s—³ì”N•ˆtÚFgŒõ”ª”NCpŒßBŽµ\ŒÜÎBH’£‘‰p¿—VãŠCB’O“k—«êL—ˆB‘×B‚Ž¢M—ˆB–½Žö‘׊KA‘דC“ÇBêLŽš‰_–BŽ¢MŽš¯’‡BB›÷¶Bh

@@ˆÂFÝs—³ì”N•ˆt’†C–}‹L—Lg–^–^—ˆh“IŽš—lC‹Ï¥Žw‘´³Ž®“ü–å”q]’û“IŽžŠÔB”@F™÷–L‹ã”Ng@—zŽÓˆ§Œ¹—ˆhG“¯Ž¡ŽO”Ng‘×B‰©äÜ”N—ˆhGŒõŽµ”Ng’£‘‰p—ˆh“™C‹Ï¥”@ŸB
@@—«êL“ü–å”V‘O‘\Œo—¼‰y—›—³ìB‘æˆêŽŸ¥ÝŒõ•¸Žqi1876j—V—g”V“úC¡—L—«êLs•¸Žqq‰ùtŽˆ×Ø@G@‘æ“ñŽŸ¥Ý‘×BC—«êL“ñ\ŽlΓߔNC‘¦ŒõM’Ci1880jB‹’—«ë©‘·s“S‰_涔N•ˆ’·•Òt“]˜^‘´Œp‘c•ê“AŽ“I˜bàFg‘¦‘æŽOŽŸËÝ—gB”q]C“¯Žž”q–å“I—L–ÑŽÀŒNhBˆÂF“AŽ’ñ“ž“Ig‘æŽOŽŸhC‘åŠT¥Žw”‡ŽŸ“I³Ž®”q]B‘RŽ§C–ÑŒc”×—^—«“S‰_‹p•À”ñg“¯Žž”q–åhB‹’s—³ì”N•ˆtÚC–Lé–ÑŒc”׎·æÑ—›—³ì“IŽžŠÔ¥ÝŒõá¡–¢i1883jC“ü–å”ä—«“S‰_”Ó—¹ˆê”NB”‡ˆê“_‰Â”\¥—R‰—gŒp‘c•ê“AhŽ“IŒë‹Lë¸B
@@Œõ\”Nb\i1884jC‘¦—«êLŽtŽ–—›—³ì–”“ñ”NC]—›—³ìA‰©äÜ”N“™ˆêsìŸôã—VB“¯”N”ªŒŽ‰ñ‘×BBŠÖ‰—”‡ŽŸo—V“ICÝs—³ì”N•ˆt’†—L”äŠrÚדI‹LÚB

@@s—³ì”N•ˆtFgŒõ\”Nb\BŽµ\ŽµÎBŽlŒŽ—¦’ÂŽm‹BA‰©äÜ”NAŽÓˆ§Œ¹A‰©A—«–²ŒFA—«êLAæâ¬Aiçò—VãŠCB‹õ¼’†˜a—¢BŽlŒŽ–½’ÂŽm‹B•òŒoŒwåb‘äG‰©äÜ”N•òŒoŒw…‰»BŒÜŒŽŽt’·ŽqŠ¿Í‘²‰——gB˜ZŒŽ’†–@Ž¸˜aB”ªŒŽŽt‰ñŠC—ËBh

@@ˆÂFŸ”N’†–@Ž¸˜aB–@lU‰z“ìC”j‘ä˜pC•N’ÁŠCC‰MŒàŸÂCŸôlœ³œ³‘JœoŽá•s‹yC—³ìݼ’†˜a—¢—^“ñŽO’íŽqŒ¼æu•sçoBŠë”@—Ý—‘CˆÀ”@‘׎RC–Ù‰»öˆÚC–¢‘«ˆ×ŠOl“¹–çB
@@“¯—VŽÒ’ÂŽm‹BCŽšŒšˆÀC]‘hŠC—ËlB“¯Ž¡“ñ”N”q]B
@@‰©äÜ”Ni1845|1924jCŽšè¬•üC‘×B›I‰lBŒõá¡–¢‰ÈiŽmB‘\Š¯ŽR“ŒŸ™…Œ§’mŒ§BŒã–”—ð’©Œ§A•ŸŽRA—‰—zA@Œ§“™’nBœ—L­ÕBŒõ“ñ\Žµ”Nh‰Ni1902jCå̀镓ŒÈCˆö—^‘´ˆÓŒ©•s˜aŽ§Ž©“®—£”CB‰©—^—«êLˆ×Ž™—e‰ÆB—«êL‘²ŒãC‰©‘\ìsÕ—«‰_–•¶tˆê•ÑB‘´•¶žHFgŒN—L—V‹ ”V‹C—L’·ŽÒ”V‹`C—LeŽtŽæ—F”VŠwŽ¯CŽ§ˆÈ•s”\”O”VŒÌC‘²ŽŠŽç–@•‹•ÓˆÈŽ€BŒá•s”\æ‘´ß–çBŒá•s”\•sŽv‘´“¿–çBŒá•s”\•sŽv‘´Œ÷–çB‹L—L”Vàê•s‰†àïCàï•s‰†àêC’‰–çBšjŒÁC‘´I•sŽ¸ˆ×”VlŸbBh‰©äÜ”N‰—´“¯Ž¡ŽO”N”q–åB
@@ŽÓˆ§Œ¹C–¼@C]‘h@—zlB™÷–L‹ã”NŒÈ–¢i1859jŒo‹V’¥‰©ŒŽäŽiŽü­’J’íŽqj‰îÐC]—³ì涊wB—³ìžHFgŠwlÅ•s‹X™åhB”T‰ü–¼ˆ§Œ¹CŽš•½Œ´B•ÀŽ¦ˆÈŽžHFgËo—³–å•Ö•s´CŒõ—h‹âŠC˜Q‘w‘wB—v’m–é‹CÁ–SŒòC‘üÝŒ{–‘æ“ñºhB–”žHFg‰½“¾ˆ§Œ¹CŠWŒ´‰—•½ŽR–çhB—Lsˆä”û‹Ž´ts¢B
@@‰©CŽš–ØÒB
@@—«–²ŒFCŽšŸÍ´B—«êL”VŒZ–çB
@@æâ¬CŽš”ŒŒ¾CŽR“Œ”ì錧lB‰ˆ×’£Ï’†’íŽqCŸŽŸç—¢æë‰y—³ì‰—ŠC—ËB—³ì–½‘´]—VŠCãC•Ï‰»‹CŽ¿B‰©ŠR•ÏŒãC’£Ï’†’íŽqæŒã“ì—ˆŽÒC—LŒàÚŒMCŽš•ç‹”G‹ñ싱CŽš”ŒŒ³G‹ñì“NCŽš‹G¡Gæ⊰CŽš–Šò“™B
@@içòC©Ž•sÚB‘´•ƒ‘\Š¯—ˆŠ¯Œ§éŽçç^BŒÌŒã‘˜•º—C—¬‹õ—³ìB“¯Ž¡á¡ˆåi1863j”N”q]B
@@Œõ\ˆê”NtŽOŒŽC—›—³ì—¦‰©äÜ”NAŽÓˆ§Œ¹“™–”ìŸôã—VC˜¹‹õ¼’†˜a—¢Biˆ×’£‘‰p‘îB’£‘‰pCŽš‰_Š¿CŠ¯ŽŠ’ñ“ÂB]‘hŠÃòlCˆ×ŒšˆÀ¼ÈBjHŽµŒŽ–»“öC—³ì—¦ˆ§Œ¹æ‰ñ‘×BB”ªŒŽŒ­æ⬉ñŽR“ŒB¥”N—³ì—¦”Žq—VŸôŽžC—«êLA–²ŒFˆö•ƒ‘r–¢]B
@@ŠÖ‰——«êLs˜VŽc—V‹Lt’†ë¯ŒÆA绌ÆA‰©—³Žq“™l”V‰eŽËC–k‹ž·¬ŽÝsŠÖ‰—ƒ˜VŽc—V‹L„tˆê•¶’†‘\—Lˆê±u–@G“ú–{’M–{Æ—Yæ¶Ý‘¼“Isƒ˜VŽc—V‹L„‚̃‚ƒfƒ‹–â‘èti‘\”í–ó¬’†•¶Ý’†‘Š§•¨ã”­•\j’†–’‘\‰ÁˆÈÚט_ØB”‡ŽŸs—³ì”N•ˆt‹y‘´›€ˆê±V‘×BŠw”hŽ‘—¿“IoŒ»C«‘笋y’M–{—¼æ¶“I–^±u–@Cis•â³B
@@”@·¬ŽÝsŠÖ‰—ƒ˜VŽc—V‹L„tˆê•¶’†”Fˆ×C—«êLs˜VŽc—V‹Lt’†“I믌ƉeŽËŽÒŒnˆ×—›‰ù—z“IŒãåá—›‘fSG绌ƉeŽËŽÒŒn’£Ï’†“I–×’£Ã›NBŽÀ‘fS—^ÛN—¼lŽ©ŒŒ‰ŠÖŒWã—ˆuC—^’£iÏ’†jA—›i—³ìj—¼‰Æ•À–³”C‰½—üŒWB‘fSA—už©ŠF‰¤©Cˆ×ŽŠeˆ·–…B]‘h]“slŽmCŒãˆ×˜a‹¨Žûˆ×‹`—B’·—už©C‰ÅÏ’†’íŽqŽü•¶‹¨C‘‰ÇGŽŸ‘fSCŽš’£Ï’†’íŽqŒà—F‹ÕB“¯}‰—g•¸“ДV•ÏhB
@@ŠÖ‰——už©A‘fSA˜a‹¨ŽOŽÒ”VŠÔ“IŠÖŒWCs—³ì”N•ˆt’†—L”@‰º‹LÚF

@@˜a‹¨ˆ×Žti—›—³ì†¢†¢ƒˆÂj]ŒZC‰Æ‘f••C«™åš¥Bˆê“úC‘¾’JˆàžHFg‰ä—^–^“ú“`“ð‹à’O‘哹hBŽŠŠú‹ÍžHFg‘Kà¥lg’†”V•ŒŒC‹XŽÌ‹ŽhB–”ˆê“úˆàžHFg“ð‘Og•‰–^ŒÜ•S‹àC‘´l›ß¶ááC‘¬Žæ‹à—ˆŒð°•õŽèC’®‘´Žg—pCˆ×“𞌋ŸŽ–B“ð•s•œ–âhB˜a‹¨–Ÿ‰ž”VC‘²–¢‰ÊsBŒã“ñ\”NC˜a‹¨‹q“ŒÈCˆ×›„Š‹¦C‹}õŒÜ•S‹à‘¦Žß‹ŽBŽž‰Æ›ß‘¼œoC–³‰Â‘[™ŸC‹Ž€‰—›„B‹`—“ñC‹Ï‰¤©C]“slB’·—už©C›tŽü•¶‹¨C”a‰ÇGŽŸ‘fSCŽšŒà—F‹ÕBŠF’£æ¶ŽR‹C}‰©ŠR”V“ïB

@@ˆÂF˜a‹¨CŽü‘¾’J’íŽqC—›—³ì”V‘°ŒZ–çB]‘h‹V’¥lŽmB“¹Œõ\“ñ”N]‘¾’JŽü涊wC—^—›—³ì”V”ŒŒZ—›ŠCŽR涓¯Žž”q]B
@@—LŠÖ—«êLs˜VŽc—V‹Lt‘´›€l•¨”V‰eŽËC”@\“Œ‘¢‰eŽËæâ“Œ¡C‰©l‰eŽËŒÓG‰©—³Žq•À”ñ‰eŽË—›—³ì“™“™C–{l«—L룕¶Ú×ЉîB
@@ˆÈ㥉äV‹ßÝ‘×BŽs}‘ŠÙŠÅ“ž“I‹L‰—s—³ì”N•ˆt’†“I—«êLŽj—¿BŠY‘ŒnˆêŠª”V´–{C––‘ègŒõ\ŒÜ”NŒÈ‰N’‡t–剺@—zŽÓˆ§Œ¹Ä”qŒ¾hCŽÀ‘×BŽs}‘ŠÙåJĘV涔V•ƒåJ‘R“I‘•â–{i–¢Š®¬jBŠŽ•—Ls—³ìŽ‘è”NltˆêŠªi–k‹ž}‘ŠÙŠÙ‘ s—³ì”N•ˆtˆ×ŽÓˆ§Œ¹Šì”VŒ´–{“I“£´–{CãžsŽ‘è”Nlt•”•ªjBŽèeŒ»‘ åJĈBŸ–{‘•âŽÒC©åJC–¼‘RCŽšŽ©”@B´––›÷¶C]‘hȑ׌§lB–¯‘‰”N•ª”­ŽR“ŒCŠ¯@Œ§Œ§’·BŒã–”‰ñÐ’S”C‘׌§Œ§’·B1920”NCÝ‘hB”q‰©äÜ”N涎ó‹ÆB‰©ˆÈg‘RhŽš•s‹±C‹‘ã‘´‰ü–¼g‹±hCŽšg’‡åJhB‘´l‘P‘C‘×BŽsµ‘½o‘´ŽèB–”¸â½CŽt–@Š®”’ŽRlB‘²‰—1956”NB@@@@@1986.6.6–éB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Zhang Chun)