‚W‚O”N‘ã‘å—¤“I—«êL‹ys˜VŽc—V‹LtŒ¤‹†


—«@@“¿@—²


ŽÊ ì ‰ ‹N

@@¡”N‚SŒŽ23“ú ‘ä˜ps’†‰›“ú•ñtŠ§o s50”N‘ã‘å—¤“I—«êL˜aƒ˜VŽc—V‹L„Œ¤‹†tCìŽÒ‰¤áæ¶BŸ•¶’T“¢“I¥50”N‘ã‘å—¤ŠÖ‰——«êL‹y‘´’˜¬às˜VŽc—V‹Lt“IŒ¤‹†î‹µB•¶Í]1951”Ns•ŒP“`t“I”á”»C’k“ž1966”NŠJŽn“I\”N_…BìŽÒ•s•½’nŽÊ“ž gŽO\”NŒãC ‘¼˜ìŠÒ‹‹•ŒPˆêŒÂŠrŒöˆò“I—ðŽj’nˆÊCå«‘R‹’•·•ŒP”íJ“IŽO’¸‘å–XŽqŠÒ¥–v—L“E‰º—ˆC’A¥—«êL“IÛ‹öCˆê”@‘´¶‘OCA–v—L“ß›õK‰^—¹BhÝ•¶Í“IŒ‹”öˆCìŽÒŠ´ŠS’nŽÊ“ž“ž1966”Ng’†‘•¶ŠwŽj“I–½–¬CÝ”‡ŒÂ’n‹æ–ç“_‰º—¹Žj–³‘O—á“I‹å“_Bh
@@‰¤á涊Œ©Ž‘—¿C¥“¾Œ©‰—šF—ϔ䈟‘åŠw}‘ŠÙo••“I’n‰ºŽº”V’†CŽ§•s¥“¾Œ©‰—ˆê…”VŠu“I‘å—¤CŽÀÝ—ßlŠ´“žˆâŠ¶BŠC‹¬‘ŠŠuCŽO\—]”N–v—LŒð—¬CŽ©‘RŽgˆê±î‹µ“’m‹ÅB‰¤á涓IŠ´ŠS¥‰ÂˆÈ—‰ð“IB
@@ìˆ×—ðŽjC50”N‘ã“I”á”»›ß–³–@–•‹ŽB‰Â¥Ý“ß60”N‘ãgŽj–³‘O—á“I‹å“_h”VŒãC”@¡V“IˆêÍ–”Ý‘±ŽÊC—LŠÖ“IŒ¤‹†Ý’†’f\—]”NŒã³Ýis’…B™Wà50”N‘ã“IŒ¤‹†›ß¥gŽR‹‡…•œhC“ß›õ80”N‘ã“I¡“VC‘¥‰Âˆàg–öˆÃ‰Ô–¾h—¹B”q“lj¤á涑åìŒãC•‚‘z—üãÇCŽÊ‰º—¹”‡•Ñs80”N‘ã‘å—¤“I—«êL‹yƒ˜VŽc—V‹L„Œ¤‹†tCŠèˆÈŸ—^‰¤á涌ð—¬B

‰ð •ú “I M †

@@s˜VŽc—V‹Ltˆê‘C1949”N‘O”Å–{r‘½B1949”NŒãC‘å—¤—L’Ê‘­•¶Œ|o”ŎДÅC­”NŽ™“¶o”ŎДÅCl–¯•¶Šwo”ŎДÅBl–¯•¶Šwo”ÅŽÐ1957”N”ťݔᔻ—«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt”VŒãˆós“IC‘´Ýgo”Åà–¾h’†–¾ŠmŽÊ“žg¡”NŠ†’l—«êL’a¶ˆê•SŽü”NC‰ä˜ì®—o”Ås˜VŽc—V‹LtŠùˆÈ•\Ž¦‘ÎìŽÒ“I‹I”OC–çŠó–]—L•‰—‘Ζ{‘Žv‘zAŒ|p‰¿’l“Iiˆê•àŒ¤“¢Bh
@@ŽŠ•¶ŠvŠJŽnCŠeŽí‘Ћϓo”ÅCs˜VŽc—V‹LtŽ©‘R–³–@K–ÆB
@@1979”N‚TŒŽÝ”‘½‘Ю–¢ˆós“I‰ºCãŠCo”ňóüŒöŽi—p1957”Nl–¯•¶Šwo”ŎГIŒ´”ÅC—¼ŽŸdˆós˜VŽc—V‹LtCˆó”’B334000ûBŸ‘—RãŠCV‰Ø‘“X”­sCã‰Ë‘¦šSãžB
@@1979”N12ŒŽ“ì‹ž”Ž•¨‰@«—«êL“Is˜VŽc—V‹LtŽèeŽO•Å“WoB@V‰ØŽÐV•·e1979”N12ŒŽ12“ú‘æ3604ŠúŠ§o”‡ˆêÁ‘§B
@@s˜VŽc—V‹Lt“Idˆó˜aŽèe“Wo“IÁ‘§ˆø‹N—¹l˜ì“I‹»ŽïCXŽgŒ¤‹†ŽÒŠ´“ž‹»•±Cˆöˆ×”‡–³‹^•\–¾Cˆê±”í‹Öçü“I•¶Œ|ì•i«‰ï‘ŠŒpo”ÅB”‡¥ˆêŒÂ‰ð•ú“IM†B


s “S ‰_ Ž ‘¶ t “I ”â ˜I

@@70”N‘ã––CŠÖ‰——«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt“I’Z•¶å«‘R‰—•ñŠ§ŽGŽã–’—L—믔­•\C’A¥•À–¢ˆø‹Nl˜ì“I’ˆÓB‘RŽ§ˆê“ü80”N‘ãCA‘åˆ×‰üŠÏB—¦æˆø‹Nl˜ì’ˆÓ“I¥s“S‰_Ž‘¶t“I”â˜IB
@@1980”N‘æŒÜŠús•¶‰»ŒâŠytã”­•\—¹ˆê±—«êL“IŽìB“¯ŠúŠÒŠ§“o—¹—«“¿ˆÐ“Is—«êL—^ƒ“S‰_Ž‘¶„t˜a‘‘ŒŽ]“Is“¾‹›“s¥•²g—Ø„Ÿ„Ÿ—«êL‘¶Žó’ktB‘OŽÒÚq—¹s“S‰_Ž‘¶t“I•Û‘¶Œo‰ßC ŒãŽÒŠÈÍ—¹—«êLŽì“I“ÁFB ŸŒã`s•¶™¹•ñtAŽR“Œs–öòtŽGŽ”­•\—¹—«“¿ìD“Is‹»”VŠŽŠ@”CˆÓ‰r‰Ìtˆê•¶CÚ׉îЗ¹s“S‰_Ž‘¶t“I•ª—ÞAŽv‘zA“Á“_BsV‰Ø•¶“Et‘S•¶“]Ú—¹”‡•Ñ•¶ÍBs’†‘‹ß‘㕶ŠwŒ¤‹†t‘æŽOŠú–”Š§oŽž–G“Is“S‰_Ž–Ÿ•]tB
@@—«êLŽì“I”â˜ICˆø‹N—¹ŠwpŠE“IdŽ‹C1980”Ns’†‘•¶ŠwŒ¤‹†”NŠÓt‹‹ÂŽRA—Ñ›¼ˆÈˆ×F—«êLŽì“I”­•\gˆ×‰ä˜ìŒ¤‹†—«êL˜a‘¼“Is˜VŽc—V‹LtC’ñ‹Ÿ—¹V“IŽ‘—¿Bh‰ÂˆÈàC80”N‘ã‘Η«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt“IŒ¤‹†Hì¥]—«êL“Is“S‰_Ž‘¶t”­•\ŠJŽnBŽ§s“S‰_Ž‘¶t“I”â˜IC‘il˜ìF‘Η«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt“IŒ¤‹†ŠJŽng‰ð“€hB


Å ‰ “I ’T “¢

@@—«êLŽì“IŒö•zŽgl˜ìŠ´“ž‹ÓˆÔB ‘æˆê•ÑŒfŠJŒ¤‹†˜–‹“I•¶Í¥Š§‰—1980”Ns–öòt‘æ“ñŠú“Is—«êL—^‘¾’JŠw”htC‘´ìŽÒ¥50”N‘ã”íˈ×gˆ×—«êL“I”„‘Œ¾s燌ìhAgˆ×Š¿›@燌ìh“IŒµåNÂBŸ•¶–q—¹—«êL—^‘Nˆ×l’m“Ig‘¾’JŠw”hh“IŠÖŒWB•¶Í”Fˆ×g‘¼i—«êLj“Iˆê¶C‰ÂˆÈॕs•½–}“Iˆê¶C–祕sŽç“ê–nC—E‰—ìˆ×“Iˆê¶BhAg‰ä˜ìˆÈ‘¾’JŠw”h“IŽv‘z˜aŽå’£C”äŠr‘ÎÆ—«êLˆê¶“IŽå—vŠˆ“®˜aÝs˜VŽc—V‹Lt’†“IŽv‘z”½‰fCA‰ÂˆÈŠÅo‘¼ŠŽ•ò“IM‹Â˜aŠŽó“I‰e‹¿Bh
@@ŠôŒÁ—^ŒµåNˆꕶ“¯Žž”­•\“I¥1980”N12ŒŽo”Å“Is‘äBŽtêŠw•ñtã’r‘¾”J“Is—«êL¥Š¿›@ëìHtB›€’ñogæ“E{‘¼i—«êLj“IeŠ¿›@f–XŽqC•s—vˆÈ‘¼¥Š¿›@ˆ×‘O’ñC„o‘¼“IŽv‘z‘S¥”½“®“ICÄ„os˜VŽc—V‹Lt–祈ê–{”½“®“I‘”‡—l“IŒ‹˜_—ˆBh’r‘¾”JŠÒ”Fˆ×”‡g•s‹Í¥‘ΈêŒÂŒÃ‘ãì‰ÆAˆê•”ŒÃ‘ãì•i“I–â‘èCŽ§¥”@‰½ˆÂ—ðŽj—B•¨Žå‹`“I‰ÈŠw‘Ô“xŠÒ—ðŽjˆÈ^–Ê–Ú“I–â‘èBh
@@’r‘¾”Jˆê•¶Œo’†‘l–¯‘åŠws•œˆó•ñŠ§Ž‘—¿t‘S•¶Š§”­CsV‰Ø•¶“Et«‘´•Ò“üg˜_•¶–Ú˜^hC«—«êL‹†èí¥”ÛŠ¿›@“I–â‘èCÄŽŸ’ñ“žŒ¤‹†“ú’öã—ˆB


’† Šw Œê •¶ ‰Û –{ “I ‘I —p

@@80”N‘ãv‹NŒ¤‹†“I‘æˆêŒÂ‚’ªC¥ˆÈ1982”N‹³ˆç•”•Ò“I’†Šw“ˆê‹³Þ‚’†Œê•¶‰Û–{ã‘I—p—¹s–¾ŒÎ‹’®‘tˆê•¶ŠJŽn“IBs˜VŽc—V‹Lt‘æ“ñ‰ñg–¾ŒÎŒÎ•Ó”ülâ’²h¥äYàtlŒû“IÍßBŒê•¶‰Û–{ˆÈs–¾ŒÎ‹’®‘tˆ×‘è‘I“üŒãCÝ’†Šw¶’†“I‰e‹¿‰Âˆà‘åááB ‰—¥ŠeŽí—LŠÖ’†ŠwŒê•¶Œ¤‹†“IŽGŽ‘ˆæ‹°Œã’n‰îЗLŠÖŽ‘—¿C •À]s–¾ŒÎ‹’®‘tˆê•¶“IŽÊìŒ|p˜a•¶Žš‹ZIãis’T“¢B‹Í–k‹žo”Å“Is’†ŠwŒê•¶‹³ŠwtˆêŽíŽGŽC1982”N‘æŽOAŽl—¼ŠúCA—LŒÜ•Ñ•¶Íis•ªÍBgŠGºŠGFˆÛ–­ˆÛÑhAg‹•ˆ’…•M½–­Žè–çhAg¶‰Ô–­•MhAgìd‰_‘•Ü’ÂæDìehAgˆÈŒ`ŠGºAˆÈ‹«Œ°ºhAgŒ`Û“I”äšgA—D”ü“IˆÓ‹«hAgìd‰_‘”äŠïšgIh“™ŽŒ•s‹ÍoŒ»•¶Í”V’†C‰XŠ¥”VˆÈ•W‘è”VãC‘«Œ©Ÿ•¶‘I“üŒê•¶‰Û–{Šˆø‹N“IdŽ‹˜a‰e‹¿B
@@”‡ŽŸŒ¤‹†‚’ª“I“Á“_¥F•¶Í”—Ê‘½C‹Í•MŽÒŠŒ©›ß—L‹ß50•ÑC’´‰ß—¹50”N‘ã”­•\”—Ê“I‘˜aG”­•\ŽžŠÔW’†C‘å•”•ªŒ©‰—1982”N‰º”¼”N“IŠeŽíŽGŽG•¶Í‘½]s–¾ŒÎ‹’®‘tˆê•¶“IŽÊìŠp“x—ˆis•ªÍCŽ§•s‹y—«êL–{l‹ys˜VŽc—V‹Lt‘S‘BˆÂ‘´‰—R‰ž¥Šî‰—ˆÈ‰ºŽO“_F‚PDŒê•¶‰Û–{‹Í¥ß‘IC”ŽGŽŠŠ§•¶Žš–’¥ˆÈ•¶˜_•¶•s‹y‘´›€C‚QD—LŠÖŒ¤‹†Ž‘—¿™º–RC‚RDŽv‘zã“Iˆ³—Í®–¢ÁœB


—¼ •Ñ ‹ï —L ‘ã •\ « “I —Í ì

@@Œ¤‹†‚’ª”VÛC•K‘R‰ïoŒ»ˆê±‹ï—L‘ã•\«“I—ÍìBŽŠ1983”N‰ßŒ«”|“Is—«êL˜_ç‡tˆê•¶Ýs‰Ø“ìŽt”Í‘åŠwŠw•ñt‘æˆêŠúŠ§oBs‚“™ŠwZ•¶‰ÈŠw•ñ•¶“Et—§‘¦‘I“EC’†‘l–¯‘åŠws•œˆó•ñŠ§Ž‘—¿t–’‘S•¶Š§oCs‹ß‘㕶Šw•]—Ñtˆê‘–”‘I“üB
@@”‡•ÑŽÊ‰—60”N‘㎧‰„ŽŠ80”N‘ã”­•\“I•¶Í–¾Šm’ñog—«êLìˆ×ˆêŒÂ—ðŽjl•¨C‘¼“I­Ž¡Žv‘zŠù—L‹~‘ˆ¤–¯“IϋɈê–ÊC–ç—L”½‘Ίv–½ŠæŒÅˆÛŒì´’©­Œ “I”½“®ˆê–ÊCŽ§—m–±‹~‘“IŽv‘z¥‘¼­Ž¡Žv‘z“IŽå—v•û–ÊCˆöŸC‘Α¼“I¥”ñŒ÷‰ßC‰žì‹ï‘Ì•ªÍC‹’ŸŽ§‹‹‘¼‘Õ㊿›@“I–XŽqCŽŠ­–Ú‘O®ãž–R[•ª“Iª‹’BhAg‰äˆÈˆ×s˜VŽc—V‹Lt•À•s¥eˆê•””½“®“I‘fŽ§¥ˆê•”àêàïŒÝŒ©“Iì•iBhß•¶ÝŒ‹˜_’†ŠÒŽwog‘΋ߑãŠô•”—L‰e‹¿“Iæ¢Ó¬à“IìŽÒ‹y‘´ì•i“I•]‰¿C݋ߎO\‘½”N—ˆC—L‰ßŠô‹NŠô—ŽC’AšÊ‘½‰——_CrŽŠ‘S”Õ”Û’èB‘Η«êL¥”ñŒ÷‰ß˜as˜VŽc—V‹Lt¬”s“¾Ž¸“I˜_‘ˆC—L›€ˆê’è“I‘ã•\«Bh
@@Ýß•¶”VŒãŽž–G“Is—«êL˜_t–””­•\Ý1983”Ns]ŠCŠwŠ§t‘æŽOŠúãBŠY•¶Žñæm’è—«êL¥g’†‘”Ó´ŽÐ‰ï“IˆêŒÂ”ߌ€«l•¨hA¥ˆêŒÂg•sŠÃ’¾ŸË“I••ŒšŽå‹`—‘z‰ÆBhs˜VŽc—V‹Ltˆê‘¥—«êLg‘Î’†‘ìo“IÅ‘åvŒ£Bh–”]‘½•û–Ê•ªÍ—¹—«êL“Iˆê¶Žå—vŠˆ“®˜aŽv‘zC”Fˆ×gŒ¤‹†—«êL”‡ŒÂ”ߌ€l•¨ŠÒ¥œ—L‹³ˆçˆÓ‹`“IBh
@@Ý”‡ˆêŽžŠúCœãq—¼•¶ŠOC‰îЗ«êL¶•½“Iˆê±’Z•¶–’•s’f”­•\”@s—«êL—^‰¹ŠytAs—«êL—^VádtAs—«êL—^bœ•¶tAs—«êL”VŽ€t“™“™‘¥“ˆêˆê‹LqB


—¼ ŒÂ ê ‘è “I “¢ ˜_

@@”º’…—L[“x“I—Íì˜a—믒Z•¶“I‰îÐC83A84A85”N—L—¼ŒÂê‘è“¢˜_B
@@‘æˆêŒÂê‘襊։—s˜VŽc—V‹Lt“IŽÊì”N‘ã–â‘èB
@@Žñæ’ño”‡ˆêŒÂ–â‘è“I¥Žž–G“Isƒ˜VŽc—V‹L„ŠO•ÒŽceŽÊì”N‘ãltC”­•\‰—sŒõ–¾“ú•ñt1983”N‚RŒŽ15“úBŸŒãsŒõ–¾“ú•ñt–”Š§o—¹’M–{Æ—Y“IsŠÖ‰—ƒ˜VŽc—V‹L„ŠO•Ò“IŽÊì”N‘ãtA—«ëè‘·“Is‰äŠ—¹‰ð“Iƒ˜VŽc—V‹L„ŠO•ÒŽcetAé°Ð¹“Is’k’kƒ˜VŽc—V‹L„ŽÊ슧ˆótBs’†‰Ø•¶Žj˜_‘pt1984”N‘æ“ñS—R—«“¿ìDAŽéâUŽÊ“Isƒ˜VŽc—V‹L„ŽÊì”­•\”N‘㉒TtCs™BŽt”ÍŠw‰@Šw•ñt1984”N‘æŽOŠú’£ƒ“IsŠÖ‰—ƒ˜VŽc—V‹L„ŠO•ÒŽce“IŽÊ쎞ŠÔtB”‡±˜_•¶Žå—v“¢˜_s˜VŽc—V‹LtŠO•Ò“IŽÊ쎞ŠÔ˜a›€—^s˜VŽc—V‹L“ñWt“IŠÖŒWB
@@‹ÙÚ’…“¢˜_“I¥—«êL—^—›”ŒŒ³“Iˆê’i•¶ŽšˆÄB”‡ˆê–â‘è¥]sJ‘œ¬àt“I•ÒSl¥’NŠJŽn“IB1984”N‚XŒŽ‚S“ú’M–{Æ—Ys’N¥ƒJ‘œ¬à„“I•ÒSltˆê•¶”­•\‰—sŒõ–¾“ú•ñtBŸ•¶ˆÈs•¶–¾¬Žjt’†“Iˆê’i•¶Žš—^s˜VŽc—V‹Lt‘Š“¯—ˆà–¾—›”ŒŒ³¥sJ‘œ¬àt“I•ÒSlBŒãŸŠ‰Æ—oˆÈs—«êL˜a—›”ŒŒ³’N´P’Ntˆ×‘èŠJŽn“¢˜_—«êLA—›”ŒŒ³“I”‡’i•¶ŽšŠÖŒWBŸŒãŽQ‰Á”‡ˆê“¢˜_“I—Lé°Ð¹A’£ƒ“™lB”‡ˆê–â‘茴—ˆŽå—vŠ§‰—sŒõ–¾“ú•ñtCŒã—ˆÝ“ú–{´––¬àŒ¤‹†‰ïŽå™Ÿ“Is´––¬àtãŒp‘±“¢˜_B


s “S ‰_ Ž ‘¶ t ˜a s “S ‰_ ‘  ‰Ý t

@@—«êLŽŽŒ‘¶¢•s‘½ŠŽ‘Nˆ×l’mBs•¶‰»ŒâŠyt”â˜I—«êLŽŽŒ‘¶¢î‹µ‹Í—𔼔NCĘD‘ŽÐAo”Å—¹s“S‰_Ž‘¶tˆê‘CŽû—«êLŽŽŒ•S—]ŽñC—R—«êL•¶‘·—«ëè‘·•W’BŸ‘o”ňó”Šr­Cã‰Ë‘¦šSãžBˆöŸ1983”N–”o—¹‘æ“ñ”ÅB
@@s“S‰_Ž‘¶t–â¢C•s’A‘“àdŽ‹C‘ŠO–çœk’ˆÓB”ü‘s™û“¿XŽü•ñt«‘´•”•ª–ó¬‰p•¶BÝ–óŽÒ˜Œ¾’†ŽÊ“žgÝÅ‹ß“Io”Å•¨’†Å—LˆÓŽvŽ§–ç¥d—v“I”VˆêC¥ˆê–{—«êLŠ’˜“I¬¬“IŽWBh
@@80”N‘ãŒö”‰—¢“IŠÒ—L—«êL“Is“S‰_‘ ‰ÝtB
@@—«êLS—Ls“S‰_‘ ‹TtAs“S‰_‘ “©E•“D••t‘›ß”íŠwŽÒ˜ìn’mBs“S‰_‘ ˆót嫋ɈבNŒ©C’A‘´‘¶¢–’‘”íl’mB—B¥”Û—Ls“S‰_‘ òtˆê‘‘¶¢C—ð—ˆà–@•sˆêBŒà¹ŽøA“‚—–A’¾ìQ–¯“™ŠeŽ·ˆêŽŒB—«êLŒãlå«m’è—LŸ‘‘¶¢C’Aˆö–¢”\eŒ©CŒÌŸ–’–¢Š¸Œ`”•¶ŽšB
@@1984”Ns’†‘‘K•¼t‘æ“ñŠúCŠsŽá‹ð“Is‰îЗ«êL“I–¢Š§eƒ“S‰_‘ ‰Ý„t”â˜I—¹s“S‰_‘ ‰Ýt‘¶¢“IÁ‘§B1986”N‚UŒŽs“S‰_‘ ‰Ýt—R’†‰Ø‘‹Ç‰eˆóo”ÅBç‰Æ‹îÝs“S‰_‘ ‰Ýtg˜h’†‹­’²Žwog—«êL“IŽå—vvŒ£C•sÝ­Ž¡ˆ½•¶Šw•û–ÊCŽ§ÝŠwp•û–ÊBhAg—«êL¥ŒÂáblC‘¼Ý’†‘ŠwpŽj㥌‘å—LvŒ£“Il•¨Bh
@@s“S‰_‘ ‰Ýto”ÅŒãç‰Æ‹î–”Ý1987”N‚RŒŽ19“úsl–¯“ú•ñtiŠCŠO”Åj—\ˆÈ‰îЗ^•]‰¿C‘è–Ú¥sŠì•·ŠC“àŒÇ–{ƒ“S‰_‘ ‰Ý„‰eˆóo”ÅtB1987”Ns•ŸŒš‘K•¼t‘nŠ§†˜as’†‘‘K•¼t‘æ“ñŠúŠôŒÁ“¯ŽžŠ§os“•zŒ¨—ˆ–žˆêâžA‘Û‰ÔZIŒÃ•¶Ít’T“¢—«êLŽû‘ ŒÃ‘K•¼“I—ˆŒ¹AŒo‰ßA”—ÊA–Ú“IB”Fˆ×—RŠsŽá‹ð•Û‘¶A’†‰Ø‘‹Ç‰eˆó“Is“S‰_‘ ‰Ýt‹°œ†•À”ñs“S‰_‘ ‰Ýt“I‘S•”BŒ´ˆö¥ª‹’ŠeŽí›ßŒ©Ž‘—¿C—«êLŽû‘ ŒÃ‘K”VŽí—ÞA”—ʉ“‰“‘½‰—›ßŒ©“Is“S‰_‘ ‰Ýtˆê‘B“Á•Ê¥s“S‰_‘ ‰Ýtˆê‘‘üŽû•z•¼Ž§–³“•¼“I‘ñŒA•ÖŽglŠ´“žs“S‰_‘ ‰Ýtˆê‘˜¹—LŒp‘±”­Œ@”V•K—vBŠY•¶ìŽÒ¥—«“¿—²A—«“¿•½BŸŒãs‘hB•ñtŠ§sƒ“S‰_‘ ‰Ý„—^ŠsŽá‹ðæ¶tˆê•¶”Fˆ×s“S‰_‘ ‰Ýtg”‡•”‘“I³Ž®o”ÅC‘Ή—Œ¤‹†‰ä‘ŒÃ‘ã‰Ý•¼˜a‘K•¼•¶Žš‹ï—Lœk‚ŽQl‰¿’lBh


—L ŠÖ Ž‘ —¿ —^ Œ¤ ‹† ê ’˜ “I o ”Å

@@Œ¤‹†Hì“ILŸ ŠJ“WAŽù—vX‘½“IŽ‘—¿GŒ¤‹†Hì“I[“ü–ç•K‘R—Lê’˜–â¢B
@@1980”N‚UŒŽÓˆíá’˜“Is—«êL”N•ˆt—RĘD‘ŽÐo”ÅB”‡¥ÓˆíáÝ‘¼“Is—«êL”N—ªt“IŠî‘b”VãC¸SC‰ü“Iˆê•”’˜ìBÝŠY‘gŒã‹Lh’†CìŽÒŽÊ“žg–{•ˆ–±Ý‹’Ž–’¼‘C•s‰Bˆ«A•s‘ ‘PBh”‡¥80”N‘ãˆ×Œ¤‹†ŽÒ’ñ‹Ÿ“I‘æˆê–{ê’˜B
@@ĘD‘ŽÐˆ×„iŒ¤‹†HìC1982”N‚WŒŽ–”o”Å—¹s“S‰_涔N•ˆ’·•ÒtB”‡¥“–ŽžŽ‘—¿ÅŠ®”õ“Iˆê–{‘C’Aˆó”‹Í1800ûC‹Ÿ•s‰ž‹CŽŠ¡ˆê±Œ¤‹†ŽÒ®–³–@“¾Œ©B
@@Œ¤‹†Hì“I•s’fŠJ“WCŽù—vXVC X‹ïŒ ˆÐ«“IŽ‘—¿B 1982”N10ŒŽ17“úãŠCs•¶™¹•ñtˆÈ“ƉÆV•·Š§o—«êL“ú‹L‹yˆê”á’¿‹M“IŽ‘—¿‘¶¢•À«o”Å“IÁ‘§B”‡ˆêÁ‘§“–“V´íãŠCl–¯L”d“d‘ä‰ÁˆÈL”dB‘æ“ñ“Vs—ré”Ó•ñtŽñæ“]“E—¹”‡ˆêÁ‘§BŸŒãsl–¯“ú•ñtAs“V’Óú•ñtAs“ì‹ž“ú•ñt“™‘ŠŒp“]”­C`ˆê±•ñŽ†–’“E”­ŸÁ‘§BŸ‘“I•ÒŽÒ–’•s’fŽû“ž‘“àŠOê‰ÆŠwŽÒæm–â—LŠÖo”Å“IMŒB‰Â¥ˆöŽíŽíŒ´ˆöCs—«êL‹yƒ˜VŽc—V‹L„Ž‘—¿tˆê‘嫛߉—1982”NŠ®eC’A’¼ŽŠ1985”N11ŒŽË—RŽlìl–¯o”ÅŽÐo”ÅB•ÒŽÒ¥—«“¿—²EŽéâUE—«“¿•½BãŠCs‰ð•ú“ú•ñt—¦æÝgŠÈ–¾V•·h’†”â˜Io”ÅÁ‘§B ŒãCs•¶™¹•ñt –”—Lê–啶͉îП‘g‰ÂˆÈॖ˜¡ˆ×ŸŽ‘—¿Å–L•x“Iˆê•”ŠÖ‰——«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt“IŽ‘—¿Œ¤‹†êWB›€“Io”ÅC«—L•‰—„“®‘ΔӴ­Ž¡AŒoÏA•¶‰»“IŒ¤‹†BhŒ©•ñ“úŠú¥1986”N‚PŒŽ16“úB
@@s—«êL¬“`tˆê‘—R“V’Ãl–¯o”ÅŽÐÝ1987”No”ÅBŒµåNÂÝ•]‰¿Ÿ‘ŽžˆÈˆ×”‡–{‘¥gŒ¤‹†—«êL¶•½AŽv‘z‹yŠwp¬A“Id—v˜_’˜hAgˆà”Vˆ×s—«êLŽU‹Lt–’‰ÂCˆà”Vˆ×s—«êL•]“`t–’–³•s‰ÂBhAg‘”VC”‡¥ˆê–{‹ï—L•s­—D“_˜aŠr‚Šwp‰¿’l“ID‘BhŸ‘ìŽÒ–’¥—«“¿—²EŽéâUE—«“¿•½B
@@ê’˜“I•s’fo”ÅC•s’Aà–¾—¹Œ¤‹†Hì“I[“üCŽ§ŠŽ•WŽ’…”‡ˆêŒ¤‹†Hì›ßŒo“¾“ž—¹l˜ì••Õ“IdŽ‹•À›ßŽæ“¾—¹¬AB


V ”Å s ˜V Žc —V ‹L t ”­ s

@@50”N‘ã‘å—¤o”Å“Is˜VŽc—V‹LtCŒv—L1956”N–k‹ž’Ê‘­•¶Œ|o”ŎДňêûC1957”Nl–¯•¶Šwo”ŎДňêûC1958”NãŠCŽ™“¶o”ŎГIß‘I–{s˜VŽc—V‹LŒÌŽ–tB
@@80”N‘ão”Å“Is˜VŽc—V‹LtC‹’’m•s­‰—ˆÈ‰º”ŽíF

@@‚PD1979”NãŠCo”ňóüŒöŽi—p1957”Nl–¯•¶Šwo”ŎЖk‹ž‘æ‚P”Ådˆós˜VŽc—V‹LtB‹Í1979”N‚TŒŽãŠC‘æ“ñŽŸˆóüˆó”›ß’B334000ûBŸŒã1982”N–”‹’Ÿ”Åd”rˆ×‰¡”r–{B•MŽÒŠŒ©“ž“I1983”NŒÎ–k‘æ‚RŽŸˆóü–{ˆó”’B681000ûB
@@‚QD­”NŽ™“¶•¶Šwo”ÅŽÐo”Å“Is˜VŽc—V‹LŒÌŽ–t˜¹Žg—pŒ´ãŠCŽ™“¶o”ÅŽÐŒ´”ÅB1982”N‚SŒŽÄˆóCˆó”ˆ×9500ûB
@@‚RD80”N‘ãVo”Å“I¥Ä˜D‘ŽÐ1981”N‚QŒŽ”Å“Is˜VŽc—V‹LtB”‡•”s˜VŽc—V‹Lt•ïŠ‡—¹—«êL“Is˜VŽc—V‹Lt“IgŽ©˜hA‰W20‰ñCŒ´•]G“ñWgŽ©˜hA“ñW‚X‰ñGs˜VŽc—V‹LŠO•ÒŽcet‹¤ŽO‘å•”•ªB—RŒµåNÂì˜A’ŽßB1981”N‘æˆêŽŸˆóüˆ×120000ûB1985”N‘æ“ñŽŸˆóüŽŠ220000ûC‘ŒãCŒµåNÂÝgĔŌã‹Lh’†–”«V”­Œ»“Iˆê±Þ—¿‰ÁˆÈ•â“üBĘD‘ŽÐ”Å“Is˜VŽc—V‹Lt¥–Ú‘OÅŠ®®“Is˜VŽc—V‹Lt”Å–{B
@@‚SD1983”NŠÒ—Lˆê–{‰p•¶”Ås˜VŽc—V‹Lto”ÅB›€¥s’†‘•¶ŠwtŽGŽŽÐŒF”L‘p‘“IˆêûB–|–óŽÒ¥’˜–¼“I–|–ó‰Æ—kŒ›‰vA‘Õ”T“R•v•wBŸ‘ˆó”–çœk­CŒ©ŽÒ•s‘½B


ˆÈ‘´›€Œ`Ž®oŒ»“I—«êL˜as˜VŽc—V‹Lt

@@i“ü80”N‘ã“I–”ˆêŒÂ“Á“_¥—«êL˜as˜VŽc—V‹Lt–”ˆÈ‘´›€Œ`Ž®oŒ»B
@@‘Ý30”N‘ã’˜–¼gŠw‰ÆŽü“ð¹‘]ˆÈs˜VŽc—V‘å–¾ŒÎtˆ×‘èCˆÈŒ³ŽGŒ€Œ`Ž®‰üŽÊs˜VŽc—V‹Lt•Ð’fB‰ÂÉŸ–{‰—g•¶‰»Šv–½hŠúŠÔ”íç÷šÊ–¢”\“`¢—ßlŠ´“žˆâŠ¶B—LK“I¥ŽžŽŠ1987”N—«êL’a’Cˆê•SŽO\”N”VÛŒÜW“dŽ‹Œ€s˜VŽc—V‹LtŽÊACŠ§‰—1987”Ns“dŽ‹Œ€t‘æŽOŠúCìŽÒ¥’š‹à—´B
@@ˆÈ˜AŠÂ‰æŒ`Ž®o”Å“Is—«êLŽ¡…tCŠ§‰—1987”Ns‰œ”ét‘æŽOŠúB
@@‹ß”N—ˆ—LŠÖ—«êL“I“`àŒÌŽ––çíŽUŒ©‰—ˆê±•ñŠ§ŽGŽC —L s—«êL—V‘å–¾ŒÎŽßŽtAs—«êL“I“`àtAs’e‹Õˆø”òƒtAs—«êL¿‹häc”ªŠŸt“™B‹’’ms—«êL“I“`àt–ç³ÝïŽÊ”V’†B
@@1949”N”V‘Os˜VŽc—V‹Lt‘]—L”Ží‹UìB‹’’mŒã—ˆ–”—LlŽÊ‰ßs¬Žc—V‹LtAs“ñŽc—V‹LtCÉŽŠ¡–¢”\Œ©“žB
@@1988”Ns‰ð•ú“ú•ñtŽÐo”Å“Is˜AÚ¬àtÝ‘æŽOŠú㊧o—¹s˜VŽc—V‹L“ñW•â•Òt“ñ‰ñCìŽÒ¥—«êL“I’„‘·—«ëè‘·B”‡ˆê•â•Ò¥Œps˜VŽc—V‹L“ñWt‘æ‹ã‰ñŒã‘±•â“IB‘æ\‰ñ¥gŠC…“V•—@’ª‰¹Œ©•§A‹Á““én˜Q@‹q’kŒºhC‘æ\ˆê‰ñgˆê•Ð‘EŒ«@™°™°Ž«ŒÌ—¢A•S”NŠJÏ@—Ž—Ž­’m‰¹hB‹’ìŽÒ“§˜I‘æ\“ñ‰ñŽŠ“ñ\‰ñ“I‰ñ–Ú¥F

\“ñ‰ñ@ˆ°aAŽìŠC’Ê“V›Î
‰©’ßAî윮—Žô
\ŽO‰ñ@ˆêŽm‘s‰ù‹»ŒÌ—¢
ŒQŠ¯óŒ©‘gV—Q
\Žl‰ñ@¨—f“–‘@–|Žg‹`–¯¬‘å‰Ð
Œ ‹XŽ©•Û@Šì‹³”¼•Ç“¾˜÷ˆÀ
\ŒÜ‰ñ@”ª‘•º—ˆ@˜Z—´oŽë
–œ–¯“h’Y@ˆê‹qm‹Q
\˜Z‰ñ@”ª‘㕶‰ØŸË…‰Î
ç”Nˆâ•óoŸušÐ
\Žµ‰ñ@‰ï‹ð‰€@–q”n‰r‹AŒQ
•°“Œ¹@Žqˆâ”ߎSáÏ
\”ª‰ñ@ˆê˜HŒ·‰Ì‹A“ú‰º
•S“úŒoÏ‹NŠÖ¼
\‹ã‰ñ@‘–—É“Œ@ŠCŠp焉–“c
•Ô]“ì@¹BŒš¤•u
“ñ\‰ñ@–²’†‘c’ @æ’›æ¯s•Ó
S“ªM”O@–¼¢•K‹»‘

Ÿ•â•Ò®–¢Š®eCséŽsŽž•ñtAs•¶™¹•ñt‹Ï›ßì—¹‰îÐCs˜AÚ¬àt›ß’vìŽÒŠè—\˜AÚC›ß—L”‰Æo”ŎЗ^ìŽÒ—üŒno”ÅB


’£ •L —ˆ “I s ‰ Ž– —ð —ð t

@@50”N‘ã‘Η«êL‹ys˜VŽc—V‹Lt“I”á”»‹NŽn‰—’£•L—ˆ“Isƒ˜VŽc—V‹L„“I”½“®«˜aŒÓ“K݃˜VŽc—V‹L„•]‰¿’†Š•\Œ»“I”½“®­Ž¡—§êtˆê•¶BŽŠ80”N‘ã–””@‰½ëæH
@@1987”N‚TŒŽ16“ús’cŒ‹•ñtŠ§o’£•L—ˆ“Is‰Ž–—ð—ðtˆê•¶B݉ñ‰¯‰Ž–’†C’£•L—ˆŽÊ“žC‘¼ÝŽ©ŒÈ“I•¶Í”­•\•s‹vA”­Œ»g•s’A‘Îs˜VŽc—V‹Lt“I”á”»‘¾•ÎCA¥‘ΌӓK“I”á”»–ç•ÎBhAg‰ä‘Îs˜VŽc—V‹Lt’†“IŒ`ÛCŽå—vì—¹ˆê±­Ž¡Žv‘z•]˜_C•À–v—L‘½]”üŠw“IŠÏ“_‰ÁˆÈ•ªÍC•s¥ŽÀŽ–‹¥“IŠwp”á•]Bh
@@’£•L—ˆ“Is‰Ž–—ð—ðt•À”ñ’P’ks˜VŽc—V‹LtC’A‘¼”‡ŽíŽ©‰ä”á•]“I‘Ô“xCŠmŽÀŽglŠ´“žC³Šm•]‰¿—«êL˜as˜VŽc—V‹Lt“IŽž‹@›ßŒo¬nC‹qŠÏ“ICŽÀŽ–‹¥’n’T“¢—«êL˜as˜VŽc—V‹Lt“IðŒ›ßŒo‹ï”õB


Žñ“Í—«êL‹ys˜VŽc—V‹LtŠwp“¢˜_‰ï“I¢ŠJ

@@1987”N¥—«êL’a’C130Žü”NB—«êL”NŽž‘ã‘]‹Z‰ß“I]‘hŸÌˆÀC•œ—¹g—«êLŒÌ‹hAqQ“ž—¹—«êL“I•æ’nC•Àˆó”­—¹s—«êL’a’Cˆê•SŽO\Žü”N‹I”OûtBsV–¯”Ó•ñtAs‰ð•ú“ú•ñtAs•¶™¹•ñt“™‘Ο̈ÀŠ˜ô“IHì—\ˆÈ•ñ“±C”‡±ˆ×‹I”O—«êL“IŠˆ“®‘n‘¢—¹ðŒB
@@1987”N11ŒŽ11“úŽŠ13“úC—RŸÌˆÀŒ§­•{A]‘hȎЉï‰ÈŠw‰@A]‘hÈ–¾´¬àŒ¤‹†‰ï“™‹ãŒÂ’PˆÊ”­‹N“IgŽñ“Í—«êL‹ys˜VŽc—V‹LtŠwp“¢˜_‰ïhݟ̈À‘^B•oŠÙ¢ŠJBŽQ‰Á‰ï‹c“I60‘½ˆÊê‰ÆŠwŽÒ—ˆŽ©\“ñŒÂÈŽsCŒü‰ï‹c’ñŒð“I˜_•¶40‘½•ÑC“à—e‹y—«êL“I­Ž¡Žv‘zAŠwp¬AAŽÀ‹ÆŠˆ“®“I•]‰¿˜a‘Îs˜VŽc—V‹Lt“I’T“¢B
@@”‡ŽŸ‰ï‹cŽñæ“¢˜_—¹—«êL“I­Ž¡‘Ô“xBŽQ‰Á‰ï‹c“IŠwŽÒˆê’v”Fˆ×C—«êLà‰ßö˜bC™Ÿ‰ßöŽ–C’A‘¼•s¥gŠ¿›@hB
@@Ý“¢˜_—«êL“IŽÀ‹ÆŠˆ“®˜aŠwp–â‘è’†CŽQ‰ÁŽÒ”Fˆ×—«êL¥ˆêŒÂŽ¸”s“I‰üŠvŽÒC’A‘¼¥ˆêŒÂ•¶Œ|˜aŠwp—̈欌÷“IŠJ‘ñŽÒC“¯Žž–”¥ˆêŒÂ—˜_˜aŽÀ‘H‘ŠŒ‹‡“I”Ó´VŒ^’mŽ¯•ªŽqB
@@‰ï‹c‘Œ‹”Fˆ×¡Œã‰žŒp‘±Œ¤‹†ìˆ×•¶Šw‰Æ“I—«êLCX—vŒ¤‹†Ý‘´›€•û–Ê“Æ“Á“I¬AB”‡ŽŸ‰ï‹cŠÒ—a‘ªCg‘Η«êL“IŒ¤‹†CŒo‰ßŠô‘ãl“I“w—Íh‰ï—Lˆê–åg—«êLŠwh“IoŒ»B
@@‰ï‹c”VŒãsV–¯”Ó•ñtA s’cŒ‹•ñtˆ×Ÿ”­—¹V•·B 12ŒŽ‚R“ús•¶Šw•ñtˆÈsdV”FŽ¯g˜VŽchA—«êL•s¥gŠ¿›@htˆ×‘èÚוñ“±‰ï‹cBsl–¯“ú•ñt(ŠCŠO”Å)As•¶™¹•ñt“]”­—¹s•¶Šw•ñt“IÁ‘§Bsì‰Æ¶Šˆ•ñtAs•¶‰»Žü•ñtC݉ï‹c”VŒã•]‰¿—«êLàg‘¼¥¬à‰ÆAŽlA•¶Šw”á•]‰ÆA‘–@”üŠw‰ÆAbœ•¶Œ¤‹†‰ÆA“NŠw‰ÆA‰¹Šy‰ÆA”Šw‰ÆAŒÃ“ŸŽû‘ ‰ÆA…—˜ê‰ÆAŽœ‘P‰ÆB‘¼•s¥Šv–½”hC•s¥eˆÛV”hfC[ŽóŽò‰Æ•ÛŽçŽv‘z‰e‹¿C—L—f‘­“IŽ„¶ŠˆcchB
@@Žñ“ÍŠwp“¢˜_‰ï¥¬Œ÷“IB‰ï‹c“IŽåŽŽÒ’—ÉÝs—«êL“¢˜_‰ï‰½ˆÈ¬Œ÷Htˆê•¶’†’T“¢—¹”‡ŽŸ‰ï‹c¬Œ÷“I”‘½Œ´ˆöCŠ§‰—1987”N12ŒŽ15“úsl–¯­‹¦•ñtB
@@‰ÂˆÈàŠÖ‰——«êL“IŒ¤‹†CŽ©s˜VŽc—V‹Lt–⢓ž1949”Nˆ×‘æˆêŠK’iC1955”NŽŠ1966”Nˆ×‘æ“ñŠK’iC“ß›õ1979”NŽŠ1987”N‰ÂˆÈ॑æŽOŠK’iBŽñ“ÍŠwp“¢˜_‰ï¥‘ΑOŽOŠK’i“I‰ñŒÚC–’¥VŠK’i“IŠJŽnB


Œ‹ ”ö “I Šô ‹å ˜b

@@80”N‘ã‘å—¤“I—«êL‹ys˜VŽc—V‹LtŒ¤‹†ˆê’¼Ž‘±•s’fC[“ü’T“¢“I˜_•¶A’Z•Ñ•¶Žš“I‰îÐCŠwp«ê’˜“Io”ÅC“¢˜_‰ï“I¢ŠJC–³•sà–¾l˜ì¥‹Éˆ×ŠÖ’”‡ˆêHìis“IB
@@•MŽÒ—˜—p‹Æ—]ŽžŠÔ]Ž–Ÿ€Hì“IŒ¤‹†C—^‘“à“¯mˆÈ‹y“ú–{A”ü‘A‘h—ü—LŠÖŠwŽÒ‹Ï—L—üŒnC’A‹p‰—“¯¥’†‘ˆê•”•ª“I‘ä˜p“IŒ¤‹†î‹µ‘N—LŠ’mCŽžŽž[ˆÈˆ×Š¶B”q“lj¤áæ¶s50”N‘ã‘å—¤“I—«êL‹yƒ˜VŽc—V‹L„Œ¤‹†tˆê•¶Š´ŠS–œ•ªCˆÈŠyŠÏ“ISîZ•¶Cˆê•û–Ê¥‰ñŒÚ80”N‘㌤‹†î‹µCˆê•û–Ê–’¥Œü‰¤áæ¶CŒü‘“àŠOŠÖSŸŽ–“I“¯m‰îЗLŠÖB
@@‰äŠú‘Ò’…C Ý\”NA“ñ\”N”VŒãC—LlïŽÊ”‡•û–Ê“IŒ¤‹†î‹µŽžC •sÄoŒ»g‘å—¤hAg‘ä˜ph”‡—¼ŒÂŽšŠáCŽ§¥ˆÈs~~”N‘ã’†‘“I—«êL‹yƒ˜VŽc—V‹L„Œ¤‹†tˆ×‘èB
@@‰äŠú‘Ò’…B

1988”N‚UŒŽ‰—
ãŠCE—k‰Y‹³ˆçŠw‰@

iLiu Delongj