”‡ –š ™Õ •À ”ñ “ß –š ™Õ


Šs @ ’· ŠC


@ ˆê

@@”Ó´¬à–¼‰ÆŒà—€‹ÄCåj¬lCŒ´ì–šlB‘¼ÝsJ‘œ¬àtãᢕ\sáÐéxŠï•·tAsŠˆ’n–tAsŒÐ“h¢ŠEt“™¬àŽžC‘¥–¼–š™ÕB
@@ˆê‹ã”ª˜Z”N\ŒŽÝœAB§s“I’†š ‘æŽO“͋ߑ㕶›{›{p“¢˜_˜ðãC]‘hŽÐ˜ð‰È›{‰@•¶›{Œ¤‹†Š’£ƒæ¶’ñŒð—¹ˆê•Ñ‘èà¨sŒà¬l˜ÃŽ\ŽOŽñt“I˜_•¶CS˜^—¹á¢•\Ýs–¯žÜ‘ft趎ã“I–¼à¨–š™Õ“I\ŽOŽñŽB’£ƒæ¶”Fà¨C”‡±–¼à¨–š™Õ“IŽ“IìŽÒCác‘¦Œà¬lB’£ƒæ¶ãq•¶ÍCŒã˜Òᢕ\Ý“ú–{s´––¬àŒ¤‹†’ÊMi•ÒŽÒˆÂF´––¬à‚©‚çjt‘æŽlåjãB
@@ˆê‹ã”ªŽµ”N“ú–{o”Å“Is´––¬àt‘æ\ŠúãCŠ§Ú—¹‰¤r”Næ¶ï›“IsŒà¬l“I\ŽµŽñ˜ÃŽ˜aˆê•Ñ˜Ã•¶tˆê•¶C’ño—¹ëâŠOˆê”ᖼਖš™Õ“IŽB“¯žéC‰¤r”N涖ç”c”‡±ŽŸd“ž—¹Œà¬l“I–¼‰ºB
@@”‡žéCãS‰ß’£ƒA‰¤r”N™_涓I“w—ÍC–Ú‘O‰ÂŒ©“ž“IŒà¬l˜ÃŽ›ß“¾\“ñ‘èŽO\ˆêŽñB
@@’A¥C”‡±–¼–š™Õ“IŽC‰ÊáÁ“soŽ©Œà¬l”VŽèëìH
@@”ÛI”ÛI


“ñ

@@ݘ_‹y”‡±Ž“IìŽÒ¥’N”‡ŒÂ–â‘è”V‘OCœäácŽwoC’£ƒA‰¤r”N™_æ¶rW“ž“I–¼–š™Õ“IŽC•À•s¥Š®®“I‹I˜^BŸ–{lŽè粓IÞ—¿˜ÒŠÅCŽŠ­ŠÒ‰ÂˆÈ•â[”@‰ºŠôŽñF

œ—[ŽŸ™˜™Õ‰C@@@@@–š™Õ

ˆê”NéPŸ—[CŽRá“iàù‰pB“€ž÷‘Oš„CŠ¦¼Š¢ããßB
Œ³‰©”FŒÇ™˜C]”~—i›ÜéB—~Ž¯‘“䩈ÓCt—‹•SŒË‹ÁB

‘—›wâV•‹ëÄ@@@@@@–š™Õ

ß•Œ°Œõ•ñ³Œ³C“Œ•—KK™®ê¢‘¸BŠÕ‹á“VŠOŽOŽR—ŽC’¼”c‘“ŸðˆêŸ†“ÛB
“º’ŒëÛ‹ó’Ç”nÖCèc’û”j訑–—‹°Bä¢s—Íè“›À›Ä˜HC‰_ŠC”GŸ|–n`‰·B

Ž©áh‰C‘—›wâV@@@@@–š™Õ

‘׉^à©ŠJäÝ•¨Œ³C”~‰Ô™|™|Æ–F‘¸B›xŒÖŽì—šŽOç‹qC”\‹–‰_–²”ª‹ã“ÛB
‰MŽfŠâád¬–A‰eCŠë‹^_Ší—L—d°B‘¼”N˜ðŠc™Ô—Y™˜Cá`‘œ“¯ŠÅˆêΉ·B

Εé“o‘|—tžê@@@@@–š™Õ

•SŽÚŠëžêˆêŠpŽRC“V•—ž—L–³ŠÔB‰_粉—ƒætŠˆC]ã—´äH›æ‰JŠÒB
ÆŠá—BéP¼’|‰eC”GŸ|dêyΑ۔ÁBŽé–å“áãã‰Ìà‹NC’NŽ¯ŽR‘m‘•ÂèB

@@ˆÈ㊘^Žl‘èŽlŽñŽC“sŒ©‰—s–¯—§•ñtˆê‹ãˆêŽO”NˆêŒŽ\˜Z“úB

‰×‰Ô¶“úWŒà‰€—yjànÉÀlœ@èèihˆåj@@–š™Õ

ã…Šs㸗´‰½™|‹ŽH–»”òš›ß“ž¼’rB”œDŒÎã‰×‰Ôá¢C³¥èË•—–²‰JŽžB

š¢èAŸÞŠá‹^•——tCà¨õ‘“¶ŒŒ—ÜŸuB“™¥é‹ŽìŽåŠÂàáC‰©‹à‰¶‡èhgŠçB

ŠñŒüå´“D”\‰ðåˆC¶ˆ§åæ“‹­•ªˆáBꢒr•Ê—Lè˪ÝC•sŒ}“VŠU–öãP”òB

@@ˆÈ㊘^ˆê‘èŽOŽñŽCŒ©”V‰—s¬àŽž•ñtCŽžŠÔ¥ˆê‹ãˆê“ñ”N\“ñŒŽˆê“úC‘æ\ŽµŠúB
@@à¨à–¾–â‘è‹NŒ©CŒ»›’›ß’m“I–¼–š™Õ“IŽCˆÂ‘´á¢•\ŽžŠÔਇ˜C”r—ñ‘è–Ú”@‰ºF

@@H–]—LŠ´@@@@@@@@@@@@@@@@­åY’Ê•ñ@’š–¢13åj1907.8.23
@@—›úû”ëŸdäoéP¥VŠ´‰C’‘Öãã‘¡ŽOâ@@@@V@@@@@@@@@V
@@‹XÍ”’¹‰@âV•·“J@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@Ÿôãè󉀊ŌŽ@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@`ŸÌ–öŽ}ŽŒ@@@@@@@@@@@@@@@•¶Œ|‹äžÙ•”‚PŠª‚Qåj1912.9.18
@¦ŒŽ–鉯žæŽR@@@@@@@@@@@@@@@–¯žÜ•ñ@@@@@@1912.11.8
@¦æVŒ€–éŸd@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@¦›”ŒŽ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@¦ŒŽ–é•·“J@@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@‰×‰Ô¶“úWŒà‰€—yjànÉÀlœ@èèihˆåj¬àŽž•ñ‘æ17Šú@@1912.12.1
@@œ—[ŽŸ™˜™Õ‰C@@@@@@@@@@@@@@–¯—§•ñ@@@@@@1913.1.16
@@‘—›wâV•‹ëÄ@@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@Ž©áh‰C‘—›wâV@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@Εé“o‘|—tžê@@@@@@@@@@@@@@@V@@@@@@@@@V
@@‚—zäiE—p‹G„‰CéS_•–åŸk‰×@@@@@@–¯žÜ‘f‘æ15W@@@1916.2.15
@@—gB—L‘¡@@@@@@@@@@@@@@@@@V@V17V@@@1916.4.15
i—L¦ŽÒŽl‘èCŒãS“üs–¯žÜ‘ft‘æ‚Q|‚SWj

@@ˆÈ㋤“¾\Žµ‘èŽO\”ªŽñid•¡–¢Œv“üjB


ŽO

@@œnã–ÊŠ—ñ“I–Ú˜^’†‰ÂˆÈŠÅoC–š™Õ›Ž“IŽžŠÔŒ×“x¥œk‘å“IBœnˆê‹ãZŽµ”N”ªŒŽCŽŠˆê‹ãˆê˜Z”NŽlŒŽC‘OŒã–ȉ„’B‹ã”N”V‹vB•sœäác–Y‹L“I¥CÝŸŠúŠÔ—LˆêŒd‘åÌŒÌᢶC”‡A¥C–¼–š™Õ“IŒà¬l›ß‰—ˆê‹ãˆêZ”NÀ¢B”@‰ÊˆÈ”‡ˆê”Nà¨ÐŒÀC˜ï’è–¼–š™Õ“IŽ“s਌à¬lŠìC“ß›õC–ç‘ü—Ls­åY’Ê•ñt㊧o“IŽl‘è‹ãŽñË—L‰Â”\BŽ§‘´éP“ß±‰—Œà¬lŽ€Œã˖⢎§–”–š™Õ”V–¼“IŽCèû‘R•s‰Â”\oŽ©Œà¬l”VŽèB
@@“ß›õC‰Â•s‰Â”\¥Œà¬l¶‘OŠìŽ§‰—Ž€ŒãË“¾ˆÈŠ§o“IëæH–ç•s‰Â”\B•MŽÒ•¡¸—¹ácŽž“I•ñŠ§C›”›ßŒÌì‰Æ“Iì•i“I™|—•ûŽ®CŠTŠ‡‹N˜Ò—LŽOŽíCˆê¥ÝìŽÒ–¼‰º•Wogˆâìh“ñŽšC“ñ¥ÝìŽÒ©–¼Ó粉ÁãˆêžŠ‘e•ã_B­É“I‘œŒã¢“ßžéCÝìŽÒ©–¼ŽlŽüžyˆÈ•ç²CŽO¥Ý•Ò‘OŒêC•ÒŒã˜b’†—¬˜Iˆê“ñCq“¾oˆê±åãN”nÖB•MŽÒãÊžû—¹á¢•\‰ß–š™ÕŽ“IŠeŽí•ñŠ§CãqÖ‘œ•s‘¶ÝB”‡A¥àC“ß±–¼–š™ÕŽ§‰—Œà¬lŒÌ¢”VŒãËŠ§o“IŽC•s¥Œà¬l“IˆâìB
@@“ß›õC‰Â•s‰Â”\¥–`”v‰ÝC¥Šä•iC¥–^ˆê–³–¼¬‘²”VìCŽ§d—v[ì‘å–¼Žm“IŽè•MCd—vŠ¥ˆÈ‘åì‰Æ“I•M–¼ëæH–ç•s¥B´–––¯‰C–`‘¼l”V–¼“IŽ–½‘R¥—LCŽ§ŠŽŠÒ•sŽ~ˆê’ÖC‘¦Œà¬l–{l“I‘å–¼A‘\”íŽØ—p‰ßBëâˆê¬à–¼‰Æ—›”ŒŒ³“I‘å–¼–ç‘\”íl–`B’A”‡Ží‘½”¼oŒ»Ý¬àì•iã–ÊC‘´–Ú“I‘½”¼¥à¨ŽË—˜B–©¬ŒÜŽµŒ¾CŽl”ª‹åCˆÈ•—f•—‰ëC‘´ˆÓÝŽË–¼CAŸ“—L•K—v–`‘¼l”V–¼—¹BÄàC‘œ–š™Õ›“IŽC‘命ɓs—L˜aŽÒCœƒ”\ác–Ê–`‘¼l”V–¼ëæH“ßžé˜ôC¼—m‹¾•s¥‘¾—eˆÕ]ú—¹ëìH
@@”rœ—¹ˆâì˜a–`–¼”‡™_ŒÂ‹^êy”VŒãCA‘ü™”‰º—¹ˆêŒÂ‰Â”\C–š™Õ¥•s¥ëâ—L‘´lI
@@{’mC‹Í‹Íœn–š™Õ”‡ŒÂ•M–¼“IŠp“x˜Ò”»ÐCŒà¬l•M–¼à¨–š™ÕC–}¥–¼–š™ÕŽÒC‘´Ž•K਌à¬lŠìC”‡Ží„˜_¥•s‡ç´S“IBˆöਔ‡Ží˜ô–@ˆá”w—¹”‡žéˆêŽíŽ–›‰F”Ó´l•¨Žg—p•M–¼ŽžC¥‘Šác•¡è¶“IB‘åé“à˜ÒC—L™_ŒÂ“ÁêyCˆêŒÂ¥–ˆlŠŽæ•M–¼”V‘½C•\Œ»à¨ç¬ˆÓ«Bëâˆê¥OlŠŽæ•M–¼”V—”C•\Œ»o•ï—e«B‘Oˆê“Áêy‰ÂˆÈ•sŒ¾Ž§šgB”‡Œãˆê“Áêy•\Œ»ÝC”ÞŸ•M–¼ŒÝ‘Šd•¡CŒ`¬—¹‘å‰Æ‹¤—pˆêŒÂ•M–¼“IŒ»ÛB™_l“¯—pˆêŒÂ•M–¼C”‡¥‹Éà¨íŒ©“IŒ»ÛBˆ½ŽÒŽOl‹¤—p“¯ˆêŒÂ•M–¼CX—LrŽÒCŽll‹¤—pˆêŒÂ•M–¼B•s˜_¥—LˆÓ“IP—pCŠÒ¥‹ô‘R“II‡C{‰Á‹ïé““I•ªÍC•s‹XŒÅ’èŠÅ‘ÒBŸŸC‰ä˜ì‰ÂˆÈ˜ô”@‰ºÝ‘zCoŒ»‰—Œà¬lŒÌ¢”VŒã“I“ß±–¼–š™Õ“IŽC‰Â•s‰Â”\¥ëâŠOˆêŒÂlŠìëæHŠÒ‰ÂˆÈiˆê•àÝ‘zC‰Â•s‰Â”\˜aŒà¬l“¯ŽžC”TŽŠ”äŒà¬l—ª”ÓiŒà¬lŽ€ŒãC”‡ŒÂlŠÒŠˆ“®—¹ˆêŒÂŽžŠújŠÒ—LˆêŒÂ–ç‹©–š™Õ“Il‘¶ÝëæHX’¼ÚêyàCácŽž—LˆêŒÂ•M–¼à¨–š™Õ“Il›—¹ˆê±ŽC‹p”íl˜ìŒë”FਕM–¼–ç‹©–š™Õ“IŒà¬lŠìCˆÈ’v‘¢¬—¹’£Š¥—›‘ÕCŒëŸì”Þ“IŒ»ÛB


Žl

@@•MŽÒÝãʉ{”Ó´“I•ñŠ§è¶ŽŽžCᢌ»—¹ˆê±—L™Òl™J’l“IŽ‘—¿Cå«”ñ’¼ÚoŽ©–š™Õ”VŽèC’A‹päo”V—L–§ØèŒWB¿ŠÅ‰º–ʈ걎“I‘è–ÚF

@@–š™ÕˆÈE‘¡ŽŒ©Ž¦•àŒ³‰C•À’æf—`àV¶@@@@@@@@@@‰©Žk“Œ
@@ŽŸ‰C‘¡–š™Õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@åÍ‹Ô
@@¿‰JŽO˜a‘O‰CŠÈ–š™Õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŒàœAŸ
@@‹ê‰JŽl˜a‘O‰CŠÈ–š™Õ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V
@@–š™ÕŸdŽ©ŠCãoŽ¦ŒjŠì‹ÊÆ•ÀŽ¦áh‰C‘¡ÍŽŸ‰C•òV@@@@@žæ‘Ë
@@–³‘è˜a–š™Õ‰C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@V
@@–š™ÕoŽ¦Š¦WŽŸ‰C•òV•ÀŽ¦ãYHihˆå\ˆêŒŽj@@@@@—kßãº

@@ˆÈ㔇±Ž‘茩‰—s¬àŽž•ñt‘æ\ŽµŠúCŽžŠÔ¥ˆê‹ãˆê“ñ”N\“ñŒŽˆê“úBœnŽ‘èŒfŽ¦“Iäo–š™Õ¥˜a“I˜ÒŠÅC–š™Õèû‘R¥ˆêˆÊŽžlCŽ§•s‘œ¥ˆêˆÊ‘›ß‰º¢“IlB–Þ‘´¥––ŽñCoŽ©”Ó´‘å‰Æ—kß㺔VŽèCŽžŠÔ–¾èû•W’…ghˆå\ˆêŒŽhCŸŽžŒà¬l熢›ßãSˆê”N—LéPC—kß㺜ƒ›õ”\‹NŒÌ—F‰—’n‰ºŽ§äo”V¥˜aëæH
@@ŽŠŸC‰ä˜ìŠ®‘S‰ÂˆÈm’èC”‡ˆÊ–š™ÕŽÒC•Kà¨ëâŠOˆêlI
@@“ß›õCŸl¥’NH
@@‡’…ã–Ê’ñ‹Ÿ“I¥˜aŽ“I–Ú˜^C渓ž˜aŽÒ“IŽB–}¥˜a–š™Õ“IŽC“s¥ŽOŽñC”‡ŽOŽñŽ“I”öŽš“s¥•ª•Ê¥FŽ`A‰ØAB‘RŒãć’…”‡ŽOŒÂ”öŽšŒü‘O¸C—RŸQ“ž—¹‘æˆê‘gŽCŠ†D–祎OŽñC”öŽš–犮‘S‘Š“¯B”‡A¥Œ´¥ŽC–瑦–š™Õ“IŽB‘è–¼à¨s‘¡ŒjäŽtC˜^”@‰ºF

\”N•s˜ôç¶çÀ–²CäÝ—¢‘Šˆ§å†“¹“ïB›Þ›µs‰_‹Á—[ÆCÃèËpà쉅tŠ¦B
•—”g‹Ž˜H‰¡g‰ßC]ŠC‰ÀŠú‘³ŽèŠÅBš@ŽÚ‹â—Ö“Vžé‰“CèË•c‹–”Û‹ŸåŽ`I

ŠÂàá—üãǘҌŽŒACàùŽ}Š—Ž“ž“VŠUB^àaŸ†çz“D’†ãPC‰J˜It‰ñá—¡‰ÔB
šeŠ«äŽ–F•·ãŠECåèËâwâyŽŽ•‚žÊBëÅ›M‰ðÉ—Hå·ˆÓC˜ßŽ÷‰½lšL‘f‰ØI

–H—‰Œ×’ßI¬¦Cžkž™±êaM—LŽžB“ïäoŒà„•½ßåZC‹•™BgcŽØ_Ž}B
å³¹_…{‰ñŽñC‰_‰Jç”NXŒë’NHŽ‰–néG—ë™_°ÐC“Œ•—D਑—ëÏI

@@”@‘OŠqC”‡ŽOŽñŽœä‘¦OlŠ˜a”VŒ´¥CìŽÒ–w‘¦Šˆà–š™ÕB’AžûŸŽOŽñŽ“IìŽÒ–¼C‹pŠq‘R›’…ŽOŒÂ‘厚F‰ÄŽžàZI
@@–â‘èÄ´‘^•s‰ß—¹CŒ´˜Ò”í’£ƒA‰¤r”N™_ˆÊ涗ñ਌à¬l˜ÃŽ“IìŽÒC‹pA¥”‡ŒÂ‰ÄŽžàZI
@@ŽŠ‰—‰ÄŽžàZ‰½‹–l–çCŒ»Ý®–¢Q“žÚ׎‘—¿B‘ü’m“¹‘¼‘”N”C‰ßŒË•”ŽåŽ–Cˆê”ª‹ãŽO”NÝ“ì‹ž˜ô‰ß‰º‹‰Š¯—™BŒã˜Ò™Òäo—¹ˆÛVÌ–@“IŠOš¡Šˆ“®Bœn‘¼›Ž“I“à—e˜ÒŠÅC‘å–ñ“ž‰ßŒÎ–kAŒÎ“ìˆê›æC”C“r–’•sr“¾ˆÓBŒã˜ÒÝãŠCA“ì‹žˆê›æŠÕ‹B‘¼ŠÚæ\“IlC¡Š’mŽÒC—L—›úûCŽš¢—RC–祈êˆÊ‰º‹‰Š¯—™C–¯š ŒãC‘\”CŒà]ãp’·BŠÒ—Lžæ‘ËAˆÕ‡“CA’ÂŽO—§”lC“s¥”Ó´–¼lC–³{‘½àBŸŠOCŠÒ—LˆêˆÊ—kßãºCsá‹´Ž˜bt“IìŽÒCÝácŽž–眕‰·–¼B
@@ªŸs¬àŽž•ñtœbW“I”‡”ᥘaŽC‰ÂˆÈ“¾’mˆÈ‰ºˆêŒÂCˆê‹ãˆêˆê”N”_—ï˜ZŒŽ“ñ\Žl“úC¥™B““I‰×‰Ô¶“úCˆÈ‰ÄŽžàZ਎ñ“Iˆê”ᕶl–n‹qêŽWŒà‰€CྋW˜ÐŽðC•ŠŽ˜a‰CC‹Éá¶ãßF”V”\Ž–BÈŠÔC‰Ì‹Wœ@èè“f˜I—¹ŒÂlg¢C–{ਊ¯›”V—C•sK—Ž“ü•—oBëû“Ig¢äo‘˜‹öˆø‹N—¹”l“I“¯îB‰—¥‰ÄŽžàZ“™l‘¦ˆÈŸà¨‘èC›—¹ˆê‘gŽCŽæ–¼sŠ¦WtC¾“ü—¹Ol¥˜a”VŽC‘è’†“sâi‰ÄŽžàZਖš™ÕB
@@‘ŽãŠqC”Ó´ŽžŠú–¼–š™ÕŽÒ—L“ñlCˆê਌à¬lCëâˆêਉĎžàZBŒà¬l‰—ˆê‹ãˆêZ”NŽÓ¢C‘´Žž‰ÄŽžàZ®Ý¢B¢™B–š™ÕŽCácoŽ©‰ÄŽžàZ”VŽèC•À”ñŒà¬lŠìBŒÌŽ§âiŒà¬l˜ÃŽ¥•s›”“IB¡Œã™WˆóssŒà¬l‘SWtCØ•s‰Â›’Ÿ—Þ–`”v‰Ý茓üCˆÈ–ƘªáÁI

iGuo Changhaij