s–^ãp—ßt˜asã”–^ãp—ßt



—« @ “¿ —²


ˆêA‘Nà¨l’m“Is–^ãp—ßt˜asã”–^ãp—ßt
@@•MŽÒ’€”Nãʉ{äp•ñCŒ©1908”NsŽž•ñtCŠ§¬às–^ãp—ßtˆê•ÑCìŽÒ–¼FÎB‘´ŒãŽO“ú–”—L¬àsã”–^ãp—ßtˆê•ÑCìŽÒ–¼C”MŒŒB™_‘¥¬à“à—eVŠïC਑´›€”Ó´¬àŠ–³B

@@艗s–^ãp—ßtF
@@¸s’†š ‹ß‘ã¬à‘åŒni’Z•Ñ¬àŠªjtig‹ß‘ã¬à•ÒˆÏ˜ðh•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ‹ß‘㕶›{‘åŒni¬àŠªjtiãŠC‘“X•ÒjC–¢¾B
@@¸s´–––¯‰¬à‘Œnti˜°ûgŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ¬à‘–Ú’ñ—vti]‘hȎИð‰È›{‰@–¾´¬àŒ¤‹†’†S•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š —ð‘ã¬à熓TE‘æŽlŠªi‹ß‘ãjti‰¤ã‹žÜŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ‹ß‘㕶›{‘å熓Tti‘·•¶ŒõŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸sV•Ò´–––¯‰¬à–Ú˜^ti’M–{Æ—Y•ÒjC—L”@‰º‹L˜^F
@@@‚PAp.451
@M749@s–^ãp—ßt
@sœA‰v‘p•ñt‚U”N12Šúi172åjj@Œõ34.5.20(1908.6.18)
@m‘å“Tn
@@@‚QAp.451
@@@M750@s–^ãp—ßt@•aŠ[
@@@s”J”g¬àŽµ“ú•ñt‚UŠú@1909.?
@@@mŽjõˆê380n
@@@‚RAp.451
@@@M751@s–^ãp—ßt@æVšó
@@@s¬àŠCt‚QŠª‚TŠú@1916.5.1
@@@m‘å“T99nmŽjõˆê1301n
@@•MŽÒŸÇ˜RCŠŒ©ŽÒ‘NBsœA‰v‘p•ñtAs”J”g¬àŽµ“ú•ñtAs¬àŠCtŽO‘‹Ï–¢‘\‹õ–ÚBˆöŸè‰—ˆÈã‹LÚ”Vs–^Œ©—ßtˆê•¶¥”Û•MŽÒŠŒ©–¢Š¸ÐŒ¾B’A•MŽÒŠŒ©”Vs–^ãp—ßt—¬™B•sœACŠ’mŽÒ›Œ›ŒCœä•s਋•ŒêB
@@¬1908”N10ŒŽ18“ús\•ñtikˆó–{j–’—Lˆê“¯–¼¬às–^ãp—ßtCìŽÒ–¼ˆêŒÂŽšCŽšç‘•s´Bäo–{•¶Š˜_¬à“à—e•s“¯B

@@艗sã”–^ãp—ßtF
@@¸s’†š ‹ß‘ã¬à‘åŒni’Z•Ñ¬àŠªjtig‹ß‘ã¬à•ÒˆÏ˜ðh•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ‹ß‘㕶›{‘åŒni¬àŠªjtiãŠC‘“X•ÒjC–¢¾B
@@¸s´–––¯‰¬à‘Œnti˜°ûgŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ¬à‘–Ú’ñ—vti]‘hȎИð‰È›{‰@–¾´¬àŒ¤‹†’†S•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š —ð‘ã¬à熓TE‘æŽlŠªi‹ß‘ãjti‰¤ã‹žÜŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸s’†š ‹ß‘㕶›{‘å熓Tti‘·•¶ŒõŽå•ÒjC–¢¾B
@@¸sV•Ò´–––¯‰¬à–Ú˜^ti’M–{Æ—Y•ÒjC–¢¾B
@@•MŽÒˆÈਈÈ㜋ïžÜˆÐ«“I‹ß‘㕶›{‘I–{‹yH‹ï‘‹Ï–¢’ñ‹ysã”–^ãp—ßtC‰Â’mŸ‘Šô‹ßŸÎŸ“B

“ñAs–^ãp—ßt˜asã”–^ãp—ßtŒ´•¶

i’Z•Ñ¬àj–^ãp—ß
Î

@@‰ä•·”V¡”VBãp˜VŽÒCçk‰]F‹³ˆÄ“C‹³ˆÄ“I
@@Ž§‰ä‰—¥”T‰¯‹y–^ãp—ߎ–B–^ãp—ß”VŽ¡––çCˆÈæ™BŽ§‰—Ž¡–^‹³ˆÄ–çC–Þæ™B
@@–^—WC‘fåj“B亖¯œ”‹³à¨Œì•„ˆÈ—½•½–¯CˆÄ௖³‹•“úB–^ãp—ß‘fŽ¨‘´–¼B–^“ú”TˆÈã•ô–½žú’²ŽzãžB
@@–^—ß•áÚˆóC‘¦`—W’†Å—LžÜ¨”V–qŽtBžHFgŒZ’í•sËC•Tä^ŽzãžCˆêØŽ–®—Š–qŽtŽ¨’ñ–Ê–½BŠW–qŽt‹v‰—‘´’nC•s”ä‰ä”y‘¶‹ž’›ŒÜ“ú”VS–çhB
@@–qŽt‘åŠìCˆÈਗð”Cãp—ß–³—L”Ú–q”@ŸŽÒBŽkŒãCŒá‹³’†lác–Ü—¶Žó’†š Š¯šÅ”V—½‹s–çB
@@”@¥ŽÒÉŒŽCŒÜ“úˆê‘剃CŽO“úˆê¬‰ƒB”ñãp—ߎŠ–qŽt‹³“°C‘¦–qŽtŽŠãp—ߌöB—W’†aŽm™÷â†â†‘R‹^žHF–^‘ål–wM‹³ŽÒ–çH
@@ˆê“úC—L–^‹³–¯ŽÒC’D•½–¯“cBT”ãpBŸ‹³–¯ŽÒC—W’†”V‘åàÏ–çC›“œ”‹³ˆÈ‰¡s‹½‹ÈŽÒB–^—ß•û¾’控–qŽt›ß‘˜ÒCžHF–^–^ŽÒC‰ä‹³’†l–çC¡à¨læwTB–^—Í¿•Û‘´–³æsBœz݈¤––C‘zŒö•K”\ˆò‰äC–܋Ɤ³’†l–çB
@@–^ãp—ß’mCŸ€ŽgŽÒŸdB—§–½¿“°u‹fCšd’ñ‹³–¯oBžHFg“ð‹³’†lŒÁHhžHFg‘RhBžHFg“ðˆÈ’†š lŽ§MˆÙš ‹³ŒÁHhžHFg‘RBM‹³Ž©—RC‰•s•ªš ŠE–çhBžHFg“ð”T’D•½–¯“cŒÁHhžHFg¬l•sŠ¸hB–^—ß‘å“{žHFg“𜔋³à¨Œì•„“®çkçWæö•½–¯B—ð”CŠ¯ŠF•sŠ¸S“ðI“ðäoŸŠÔ–qŽt•ü”äਛ@B¡Œá•ûS“ðŽ§–qŽt›ß—L‘˜ÒਓðŠÉ–jB“ð‘‚‹LŽæ”VF‰äI—L“ú’¦‘n“𜔋³à¨œ¦”VlCŽ§é{Ÿ™E‘P”V–qŽto”š ŠE–çIhŒêŽžCo–qŽt˜Ò‘‰—œå’†C™”Vìåš’±•Ð•ÐB–½á£–ðˆÈ˜ªñ’€Ÿ‹³–¯oB
@@‹³–¯ŠùoC‹ƒ‘i‰—–qŽtBˆàãp—ß–³âXCoŒê•s‘»C•s“ÁJ‹³–¯C•ÀJ–qŽtG•s“ÁJ–qŽtC•ÀJŒá‹³C–”‰ÁˆÈ”}¬BŽ§–qŽt‘國CžHFg–^—ߎÒCäo‰ä[ŒðC–w–³ˆêêy‰Îî–ëHh
@@”T·Ÿ†ŒwãpBžHFgŒö‰½J‰ä‹³–¯•ÀˆÈJŒá‹³Hhãp—ßžHFg™lÆIŸŽ–›‰‹ÈÝ‹³–¯B‰äˆÈ–qŽtŒÌC“¾Ž·Ž–‘C‘¦—pDŒ¾•ˆÔ”VBç×”VoBŽ§¡”Tˆà‰äJŒö‹³–¯–åB‘¥Ÿ«ŒÁC‹³’†l”V“ï‘Š™|–çhB
@@–qŽtžHFg–^•K•sæsBˆàŒöˆÈ˜ªñ’€”VohB–^—ßΞHFg¬—L¥ÆIŠ¯’†”V—áFœäñ‘¥ñCœäçב¥ç×Bà—LˆÈ˜ªñŽ§ç׎úl”V—áHh
@@–qŽtžHFg‘R‘¥CŒöžJà¨áê‰ä˜Ò‘Hh–^—ß‘åΞHFgŸ™l”’ááIhˆö•œœå’†oˆê‘CŒÅ¥Š®‘S–³ãž–qŽt”V‘–çBˆöΖqŽtžHFg–qŽt‘\Œ¾Ÿl•¤æsCŽ§Ÿ‘¦æsááB‰ä’m‹³–å’†lÅd½›‰CŠè–qŽt–ÜਊæÌ–çB•s—LŸˆêŒ¾CŠô—£ŠÔ‰ä™_l—F‹bááhB–qŽt‘åœÎB
@@”T–½•÷lŽ¡Ž`éM–qŽtB–qŽt•sIÈ‹ŽB–¾“úˆâ‘ãp—ßC¿á¶–@’¦Ÿœ”‹³à¨œ¦”VlB–^—ß‘Iˆê‹žgŠB”“ª–åB
@@‰—¥Cˆê—W”V‹³–¯•sŠ¸œ”‹³¨ˆÈ윦B
Œ´Š§F1908”N‚SŒŽ20“úiŒõŽO\Žl”NŽOŒŽ“ñ\“újsŽž•ñt


i’Z•Ñ¬àjã”–^ãp—ß
”MŒŒ

@@“Vζ”Vìs–^ãp—ßt–çC—\—F–^‰{”VCŽê‹ÁæbBžHFg¥ŒÅ‰ä–‹–^—WŽžC–^—ß”VŽ–Ih
@@—\žHFg–^®—L–¢á¶ŸbH¿•L‘´ŽŒhB
@@žHFg–^—ß”VŽ¡–^—W–çCœ‰ƒ‹À–qŽtŠOCçkæuŽBˆê“úCæueŽ·žh”°žhf‹åCš—LŠŠ´B‰—¥ñ–]”Véu‹½–ñC•K梋½’†˜VGË“ñAŽOlC•ª•‹‹³–¯Å·”V™½B‘´‹½–ñ”VŽæÙCŽg“ks™Bs”n‘¾•Ÿ‰¹tAs‘¾ã›‹ˆtAs›{“°“ú‹Lt‘ŠŠÔB‘´“^–o•s”j”VÉŒêžHFe¬–¯‘PC‘¥ã’é•Ÿ—C“ðG•s‘PC‘¥~”±“ðB‘Päo•s‘PC“¦•s—¹––“ú”VÙ”»fhB
@@g–^“úCˆêŠæ[”V‹³–¯”ƈĔjŠlBŒ©–^—ßC’l—§•sæìB—ß‹}Žæˆó‰Ëã”V‹à‰ÔCŽ·”ŽèžHFeŸ\Žš‰Ë–çCã’雉Ž®™~”VB“ð—~’l—§C–ÜŒã‰÷fB‹³–¯•·”Vœ’Žáã’é”VÝÓC¬¬™³•š•s”\‹NhB
@@g–^—ßžHFe“ð›q•N¬C›ß”ƈú‰úBŠ±—aŽŒ×C›ß”Æ‘½Œ¾‰úBã’é›’~“ð”±B—\œzਈê—W”V’·Cå«”ñM‹³C‰Â”F—\ਘaŽ–˜VC–Æ“ð”±B’A”±Šù–ÆC•KŽgŽó‘¼”±B“ðŠè”ÛHfh
@@g‹³–¯‹NB®ˆÈŽèŽwS‹yŠzCˆÈ•\\ŽÓ”VˆÓB–^—ß”–’¦”VB‹‰üœ¦Ž§œn‘PhB
@@—FqŠùèíC—\žHFg¥‘«ˆÈ•â–^ãp”V–¢á¶B˜^”VCà¨sã”–^ãp—ßt‰ÂhB
Œ´Š§F1908”N‚SŒŽ23“úiŒõŽO\Žl”NŽOŒŽ“ñ\ŽO“újsŽž•ñt

ŽOA•MŽÒŸÇ‰ð
@@s–^ãp—ßt‹ysã”–^ãp—ßtᢕ\‰—1908”N‚SŒŽB
@@1908”N“I’†š CAš ‰Æ󋵎§Œ¾C‰ÂˆÈॕ—‰JéGŠC‘å™Í›’ŒXG
@@1908”N“I’†š CA¬àŽj“IŠp“xŽ§Œ¾C¥Ýˆê•Ð”ɞĔV’†”÷˜IèöóB
@@ŸŽž“Igš ‰ÆhC–Ïš¤›”—`˜_i•ïŠ‡¬àj—LŠT§C’A›ß–³”\ਗÍG
@@ŸŽž“I—`˜_i•ïŠ‡¬àjC‹p•s“¯’ö“x“I”½‰f’…ácŽžš ‰Æ“I­Ž¡AãSàZó‹µB
@@ˆöŸìਜ‹ï¶–½—Í“I¬àC•ÖŽ©æSˆ½•sŽ©æS“I›’š ‰Æ“I­Ž¡AãSàZ“™î‹µ•ÒD¬l˜ìŠì•·žÙŒ©“IŒ`Ž®CÝ–¯O’†—¬™BCᢊö’…‘´Ž©ŒÈàÕ“Á“Iì—pB
@@1908”N‘OC“ì’à’à’·”VsŠ¯šÅŒ»Œ`‹LtA‰ä˜ÅŽRl”Vs“ñ\”N–ÚáÏ”V‰öŒ»ótAƒ“s•S˜B¶”Vs˜VŸk—V‹Lt“™œ‹ï‰e‹¿“Igæ¢Ó¬àh‹Ï›ßݘAÚ”VŒã—Lšds–{–â¢B³”@˜Dvæ¶Ýs’†š ¬àŽj—ªt’†ŠàC”‡¥gæ¢Ó¬à”Vo“Á·h“IŽžŠúB‹Ù笑´ŒãC•`qŠ¯šÅ“I¬à˜A•Ñ—ݬB›”Š¯—»§“x“I–UÍA›”Š¯šÅ•ˆÃ“IŒf˜IC›”Š¯—™•iŽ¿“I•]™JA›”Š¯ˆõŒ¾s“I•`㉓I¬à‘\o•s‹‡B
@@gæ¢Ó¬àhŽå—vgæ¢Óh“I“à—e”Vˆê¥Š¯šÅ’†“ߎíÝg—mlh–Ê‘O“Ig“ahBŽŽˆÈsŠ¯šÅŒ»Œ`‹LtਗáF
@@‘掵‰ñ@‰ƒ—mŠ¯’†å›fâXß@¬‹@ŠíŽi”n”ä”Ùl
@@‘æŽO\ˆê‰ñ@‰üšz‹KæVŽ@㞊’Â@à—m˜b£Š¯‘˜Ÿw‘Å
@@™_ß“s¥•`㉒†š Š¯ˆõÝ—ml–Ê‘O“ߎí”ÚçZ‹ü•G“Iîói‹ïé““à—e—ªjB
@@’A¥Cs–^ãp—ßt˜asã”–^ãp—ßt™_‘¥’Z•Ñ¬à‹pˆê”½‘´“¹C•`㉗¹ˆêŒÂ’†š “I‰º‹‰Š¯ˆõ\\–^ãp—ßCᢊöŽ©ŒÈ“Iãà–¾Ë’qCI–­“Iäo™B‹³ŽmAäo윦“I‹³–¯ŽüùC‘¦™|——¹ìœ¦“I‹³–¯C–”•ÛŽ’…äoác’n‹³˜ð“IèŒWB
@@s–^ãp—ßtˆêŠJŽnA›’‘S•¶“IŽå—v–µ‚“ËoF‹³ˆÄ“B
@@ਉ½g‹³ˆÄ“hHg亖¯œ”‹³à¨Œì•„ˆÈ—½•½–¯hB”‡—¢“Ig‹³hCœn–^ŽíˆÓ‹`˜ÒàC›ß•s¥g‹³˜ðhCŽ§¥ŠOš N—ª¨—Í“I‘ã–¼ŽŒBÝš —ÍŠ”÷“I‰ºCäog‹³hRtC–³ˆÙ–çA¥äoŠOš N—ªŽÒ“IŠr—ÊB
@@–^ãp—ß“I“Áêy¥Y›õHg–^ãp—ß”VŽ¡–CˆÈæ™hB
@@‰½à¨gæ™hH
@@s熊Ct‰ðç×à¨F‡@æk¼A‹\æsC‡A‰öˆÙẢ»B
@@s熌¹t‰ðç×à¨F‡@‹\¼C‡A·ˆÙC‡B̉»B
@@sŠ¿Œê‘厌“Tt‰ðç×à¨F‡@æk¼C‡AžÜÌC‡B·ˆÙC‡CŠïˆÙẢ»B

@@–^ãp“I“Áêy¥Y›õHg–^—W‘fåj“B亖¯œ”‹³à¨Œì•„ˆÈ—½•½–¯CˆÄ௖³‹•“úhB
@@Ýš —Í“úŠCŠ¯—™ˆØ—ml”@ŒÕ“I‘å”wŒi”V‰ºCˆêŒÂ““Ig–^—Wh˜aˆêŒÂgæ™hãp—ßC–µ‚Ž©‘R“WŠJB
@@–^ãp—ß“Igæ™hÝs–^ãp—ßt’†“WŒ»Ý™_ŒÂ•û–ÊF
@@‚PAˆê”ÊFåUŽ§•s˜IBŽå“®`–K—W’†gÅ—LžÜ¨”V–qŽthˆÈŽŠŽgg—W’†aŽmhˆÈà¨g–^‘ål–wM‹³ŽÒ–çhB
@@‚QA‹ïé“–â‘èF•sŽ¸Œ´‘¥BÝ‹ïé“–â‘èã–¾Šm“I•\‘ÔgŸŽ–›‰‹ÈÝ‹³–¯hB•ÀˆÈg–½‘Iˆê‹žgh›’”‡g›“œ”‹³ˆÈ‰¡s‹½‹Èh“Ig—W’†‘åàÏhgŠB”“ª–åhBisã”–^ãp—ßt–’‘RCˆö‘O›ß‘S•¶”â˜IC•sĈêˆê§—áj
@@ìਬàCs–^ãp—ßt˜asã”–^ãp—ßt‹ÈÜ̉»C™|™|•š•MB
@@Ýs–^ãp—ßt’†C–^ãp—ß™|—윦‹³–¯ŽžÌŽæ—¹ŽOŒÂ•àé…F
@@ˆê”lFᶌfŸ‹³–¯”Vßœ¦iŒ´•¶—ªjB•Àé•z—v›’–qŽtgé{hgo”š ŠE–çhB
@@“ñ™F›’–qŽt”V˜Ò‘g™”Vì•Ð•Ð”òhB
@@ŽOû°Fg–½á£–ðˆÈ˜ª˜½’€Ÿ‹³–¯ohB
@@•\–ÊŠÅ–^ãp—ߥœn•®“{“ž·“{Ä“ž‹¶“{C’A–”–³‰Â“Þ‰ÂBŽŠŸC椎ҋ͊œž–^ãp—ß“IŒƒ•®˜a³‹`CŸ|–³gæ™h”VŠ´B’A•¶Í“IᢓWoŒÁˆÓ—¿”VŠOB
@@–qŽtác–ÊŽ¿–â–^ãp—ß“I‘æˆêŒÂ–â‘è¥FŒö‰½J‰äCˆÈJ‰ä‹³H
@@–^ãp—ß–îŒû”Û”FCŠŽàg‹³’†”Vl“ï™|hB‰»‰ð—¹gˆê”lh\\’A›x¥›x”ñ‹óŒû–³™~G
@@–qŽtác–ÊŽ¿–â–^ãp—ß“I‘æ“ñŒÂ–â‘è¥FŒöˆÈ˜ª˜½’€”VoB
@@–^ãp—ߘ¹–îŒû”Û”FF˜ª˜½’€lCˆá”wŠµ—áB‰»‰ð—¹gŽOû°h\\å«¥s“®C‰Âl‰Â¸C’A–qŽt•s‰Â”\›”Ÿis’²¸G
@@–qŽtác–ÊŽ¿–â–^ãp—ß“I‘æŽOŒÂ–â‘è¥FŒöžJਙ‰ä˜Ò‘H
@@–^ãp—ß‘æŽOŽŸ–îŒû”Û”FC•ÀgˆöŠùœå’†oˆê‘CŒÅ˜¹¥Š®‘S–³ãžhB‰»‰ð—¹g“ñ™h\\›‰•¨æšŸ˜¹ÝC›x¥›x”ñ›ß–¾B
@@Œ‹˜_¥Fg–qŽt‘\Œ¾Ÿl•¤æsCŽ§ŸŠùæsááhB
@@Œ‹‰Ê¥Fg–qŽt‘åœÎhCg–¾“úˆâ‘ãp—ßC¿á¶–@’¦Ÿœ”‹³à¨œ¦”VlhB
@@‰{椓žŸC椎Ò毕s‰†Ž§ÎFŸ—ߘV–d[ŽZC•à•à‹@èCˆà”Vgæ™hC›‰•sਉßC›‰•sਉßI
@@isã”–^ãp—ßt–’‘RC’Al•¨AŒ‹\‹Ï•s‹yŸB‘O›ß‘S•¶”â˜IC•sĈêˆê§—áj
@@•MŽÒˆÈà¨F
@@s–^ãp—ßtáÁ›‰“I”½‰f—¹ŽÐ˜ð“IŒ»›‰F’†š l–¯Ý‹üJ’†is’…I–­“I“¬à¥CŠî‘w“IŠ¯—™–çÝ”‡ˆês—ñ”V’†Bs–^ãp—ßtæ¨lŠÅ“ž—¹ˆêãNŒõ–¾CŠÅ“ž—¹˜ÒŽ©ŽÐ˜ðŠî‘w“I—Í—ÊB
@@s–^ãp—ßt–³˜_œn¬à“IŒ‹\˜al•¨“I‘Y‘¢“s—L‘´àÕ“ž”V™|C›‰Ý¥”Ó´¬à’†•s‰Â‘½“¾“I¸•iCŒÌ‘S•¶”â˜I•À‰îД@ãB@@@@@@@@@@@@@@@ðB
2001/8/1‰—ãŠCŸ¯ŽÑ˜Z‘º

iLIU Delongj